แขไข
kɛ̌ɛ-kǎi의미
1명사C2
달 (문학적 표현)
달 (시적 또는 문학적 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penคืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-pen보름밤, 만월의 밤แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기แขไขkɛ̌ɛ-kǎiแขไขkɛ̌ɛ-kǎi달 (문학적 표현)สาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔng빛을 비추다, 조명하다ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1영향을 미치다2치다; 부딪치다; 접촉하다ผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náam수면; 물의 표면เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai반짝이다; 빛나다งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
보름달이 뜬 밤, 달빛이 내리쬐어 수면에 부딪히며 아름다운 반짝임을 만들어냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛเมฆmêekจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiของkɔ̌ɔngแขไขkɛ̌ɛ-kǎiก็gɔ̂ยังคงyang-kongส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangนวลตาnuuan-dtaaอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
구름이 가리고 있음에도 불구하고, 달의 광채는 여전히 뒤에서 은은하게 빛납니다.
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngแขไขkɛ̌ɛ-kǎiอันanกระจ่างแจ้งgrà-jàang-jɛ̂ɛngชายหนุ่มchaai-nùmคุกเข่าkúk-kàoลงlongขอkɔ̌ɔความรักkwaam-rákต่อdtɔ̀ɔหญิงสาวyǐng-sǎaoผู้pûuเป็นที่รักbpen-tîi-rákดั่งdàngดวงใจduuang-jai
맑고 밝은 달빛 아래에서, 청년은 무릎을 꿇고 진심으로 사랑하는 여인에게 사랑을 고백했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɛ̌ɛ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แขไขkɛ̌ɛ-kǎiแขไขkɛ̌ɛ-kǎi달 (문학적 표현)달 (문학적 표현)단어