อดีต
à-dìit의미
1명사A2
과거
현재 이전의 시간; 이미 일어난 일
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
나는 친구들에게 과거 이야기를 해주는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpอดีตà-dìitของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níi
어제 우리는 이 도시의 과거에 관한 전시회를 보러 갔다.
가끔 나는 과거와 내가 간직해 온 옛날 사진들을 생각한다.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuจากjàakอดีตà-dìitช่วยให้chûuai-hâiเราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
과거로부터 배우는 것은 현재 더 나은 결정을 내리는 데 도움이 된다.
2형용사B1
전(前)-; 이전의
과거에는 특정한 역할, 지위 또는 상태를 가졌으나 현재는 그렇지 않은
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 새 회사에서 전 직장 상사와 다시 일하고 있습니다.
งานเลี้ยงngaan-líiangมีmiiแขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəənเป็นbpenอดีตà-dìitผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtหลายคนlǎai-kon
그 파티에는 여러 명의 전직 도지사들이 손님으로 참석했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อดีต는 왜 อะ-ดีด로 읽을까요?
à-dìit
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |