ปรับสมดุล

bpràp sŏm-dun

의미

1명사B1

균형을 맞추다; 다시 균형을 맞추다; 균형을 조정하다

요소들이 다시 적절한 균형을 이루거나 처음으로 균형을 맞추도록 조정하다; 평형을 회복하다

예문

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaan업무 후, 퇴근 후หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai매우 무거운; 매우 심각한วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun균형을 맞추다; 다시 균형을 맞추다; 균형을 조정하다ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1휴식; 쉼2여가; 휴식 활동
며칠 동안 열심히 일한 후에는 삶의 균형을 다시 맞추고 휴식을 취해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다작동을 개선하거나, 필요에 맞추거나, 더 정확하게 만들기 위해 어떤 것을 약간 변경하다파트 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1균형; 평형; 균형점2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 맞추다; 평형을 이루다상반되는 힘, 영향력 또는 양이 적절한 비율을 이루고 있는 상태; 혹은 이러한 것들이 균형을 이루는 조건이나 지점파트 2
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun균형을 맞추다; 다시 균형을 맞추다; 균형을 조정하다