หน้าปก
nâa-bpòk의미
1명사A2
앞표지
책, 잡지, 앨범 등 출판물의 앞표지
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าปกอัลบั้มnâa-bpòk-al-bâmใหม่màiให้ดูhâi-duuเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛทันสมัยtan-sà-mǎi
그는 새 앨범의 앞표지를 단순하면서도 현대적으로 디자인했습니다.
หน้าปกnâa-bpòkที่tîiดึงดูดdʉng-dùutทำให้tam-hâiคนkonหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉขึ้นมาkʉ̂n-maaพลิกplíkดูduuแม้mɛ́ɛยังyangไม่mâiรู้rúuเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
매력적인 앞표지는 사람들이 내용을 알기도 전에 책을 집어 들고 훑어보게 만듭니다.
2명사B1
표지 이미지
앨범이나 잡지의 표지와 같은 출판물이나 미디어 항목의 전면에 사용되는 메인 이미지
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)หน้าปกอัลบั้มnâa-bpòk-al-bâmหน้าปกอัลบั้มnâa-bpòk-al-bâm앨범 표지; 앨범 커버นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1전달하다; 소통하다; 표현하다2의미하다; 나타내다; 내포하다; 가리키다อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한3명확하게; 명시적으로; 모호하지 않게
메인 이미지가 전체 수록곡의 분위기를 명확하게 전달하기 때문에 이 앨범의 커버가 정말 마음에 듭니다.
11개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำลังgam-langทดสอบหน้าtót-sòp nâaปกbpòkหลายlăaiแบบbàepเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaแบบไหนbàep năiดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaบนbonแพลตฟอร์มสตรีมมิงplàt-fom sà-dtreem-mîngมากที่สุดmâak têe sùt
마케팅 팀은 스트리밍 플랫폼에서 어떤 디자인이 가장 눈에 띄는지 확인하기 위해 여러 커버 디자인을 테스트하고 있습니다.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเปลี่ยนbplìianหน้าปกnâa-bpòkใหม่màiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiเพราะprɔ́ภาพpâapหลักlàkต้องdtɔ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnคอนเซ็ปต์kɔɔn-sépของkɔ̌ɔngนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpพิเศษpí-sèetให้hâiชัดchátและlɛ́สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแบรนด์brɛɛn
메인 이미지가 잡지 특별호의 컨셉을 명확하게 반영하고 브랜드와 일치해야 했기 때문에 디자이너는 마지막 순간에 커버를 변경했습니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinอัปโหลดàp-lòotเพลงpleengใหม่màiพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâaปกbpòkที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛโดดเด่นdòot-dèen
아티스트는 단순하지만 인상적인 커버 이미지와 함께 신곡을 업로드했습니다.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiเปลี่ยนbplìianภาพpâapหน้าปกnâa-bpòkทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อสื่อสารpʉ̂ʉa-sʉ̀ʉ-sǎanธีมtiimที่tîiต่างกันdtàang-gan
이 잡지는 매달 다른 테마를 전달하기 위해 커버 이미지를 바꿉니다.
เพลงpleengดังdangของkɔ̌ɔngวงwongถูกtùukดันdanขึ้นชาร์ตkʉ̂n-cháatหลังจากlǎng-jàakอัปเดตàp-dèetหน้าปกnâa-bpòkให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpคอนเซ็ปต์kɔɔn-sépใหม่mài
밴드의 히트곡은 새로운 컨셉에 맞춰 커버를 업데이트한 후 차트 순위가 올랐습니다.
ผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanตลาดdtà-làatย้ำyámว่าwâaหน้าปกnâa bpòkพอดแคสต์pòt-kâetต้องdtôngสื่อsèuuอารมณ์aa-romรายการraai gaanและláeอ่านàanชื่อchêuได้dâiชัดchátแม้máeในnaiขนาดkà-nàatไอคอนai-konเล็กๆlék lék
마케팅 이사는 팟캐스트 커버가 프로그램의 분위기를 전달해야 하며, 작은 아이콘 크기에서도 제목을 읽을 수 있어야 한다고 강조했습니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinออกแบบòk bàepหน้าปกอัลบั้มnâa bpòk an-bâmใหม่màiให้ดูhâi dooโดดเด่นdòht dènบนbonสตรีมมิงsà-dtreem-ming
아티스트는 스트리밍 플랫폼에서 돋보이도록 새 앨범 커버를 디자인했습니다.
ทีมออกแบบtiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเปลี่ยนbplìianหน้าปกnâa-bpòkนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapหลักlàkที่tîiใช้cháiสะท้อนsà-tɔ́ɔnธีมtiimประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan
디자인 팀은 사용된 메인 이미지가 이달의 테마를 반영할 수 있도록 어제 잡지 커버를 변경했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnปล่อยลงbplɔ̀i-longSpotifyศิลปินsǐn-lá-bpinตรวจสอบหน้าdtrùuat-sɔ̀ɔp-nâaปกbpòkอีกครั้งìik-krángเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaภาพpâapหลักlàkที่tîiใช้cháiคมชัดkom-chátและlɛ́ดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa
스포티파이에 출시하기 전, 아티스트는 사용된 메인 이미지가 선명하고 눈에 띄는지 확인하기 위해 커버를 다시 한번 점검했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákแบรนด์brɛɛnซิงเกิลsing-gəənใหม่màiนี้níiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหน้าปกnâa-bpòkที่tîiมีmiiภาพpâapหลักlàkเป็นbpenโทนtoonสีเดียวsǐi-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romและlɛ́วางwaangโลโก้loo-gôoอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
브랜드 아이덴티티를 구축하기 위해, 이 새 싱글은 분위기를 전달하기 위해 단색 톤의 메인 이미지가 있는 커버를 사용하며 로고는 세심하게 배치되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
nâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หน้าปกnâa-bpòkหน้าปกnâa-bpòk앞표지앞표지단어