ปล่อยลง(bplòi long)
의미
1동사A2
아래로 내려가게 하다; 밑으로 내리다
무언가를 놓아 아래로 내려가게 하다; 무언가를 밑으로 내리다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1방치하다, 소홀히 하다2놓아주다; 풀어주다; 석방하다3허락하다; 내버려 두다4(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다5배출하다; 방출하다เชือกchûueakเชือกchûueak1사육 코끼리를 세는 단위2밧줄; 끈; 로프ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
그는 밧줄을 천천히 내립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 물을 긷기 위해 양동이를 우물 안으로 내렸습니다.
작업자가 배의 닻을 내리려 하고 있습니다.
상자를 내릴 때 조심하세요. 안에 든 물건들이 깨지기 쉽습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เอาลงao-longเอาลงao-long1게시하다, 올리다2이기다, 제압하다3내리다, 낮추다
- 게시하다, 올리다
- 이기다, 제압하다
- 내리다, 낮추다
หย่อนyònหย่อนyòn1기준 미달의; 질이 떨어지는2못 미치는; 부족한3느슨한; 처진4내리다; 낮추다; (구멍 등에) 집어넣다5완화하다; 느슨하게 하다
- 기준 미달의; 질이 떨어지는
- 못 미치는; 부족한
- 느슨한; 처진
- 내리다; 낮추다; (구멍 등에) 집어넣다
- 완화하다; 느슨하게 하다
ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다
- (가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다
- 줄이다; 감소하다; 떨어지다
단어 분석
+
ปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi long아래로 내려가게 하다; 밑으로 내리다