ธีม
tiim의미
1명사B1
테마; 중심 아이디어
대화, 텍스트, 이야기 또는 행사의 중심 주제, 모티프 또는 주요 아이디어
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ธีมtiimธีมtiim1테마; 중심 아이디어2테마 (디자인/스타일 세트)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sân단편 소설 (문학 장르)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
선생님은 이 단편 소설의 주제가 무엇인지 물었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
นิยายní-yaaiเล่มlêmนี้níiมีmiiธีมtiimว่าความwâa-kwaamรักrákสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngคนkonได้dâai
이 소설은 사랑이 사람을 변화시킬 수 있다는 주제를 담고 있습니다.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiใช้cháiภาพpâapส่วนตัวsùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnธีมtiimใหญ่yàiเรื่องrʉ̂ʉangอำนาจam-nâatและlɛ́ความทรงจำkwaam-song-jam
그 다큐멘터리는 권력과 기억이라는 대주제를 반영하기 위해 감독의 개인적인 영상을 사용합니다.
오늘 밤 파티의 테마는 화이트입니다. 모두가 흰색 옷을 입습니다.
ปีนี้bpii-níiเราraoจัดjàtงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətธีมฮาวายtiim-haa-waaiให้hâiแขกkɛ̀ɛkใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaดอกdɔ̀ɔk
올해 우리는 하와이 테마의 생일 파티를 열고 손님들에게 꽃무늬 셔츠를 입어달라고 요청하고 있습니다.
งานngaanบริษัทbɔɔ-rí-sàtครั้งหน้าkráng-nâaอยากyàakทำtamธีมtiimย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkให้hâiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngและlɛ́แต่งกายdtɛ̀ng-gaaiตามdtaamยุคyúk80
다음 회사 행사에서는 80년대 장식과 복장을 갖춘 레트로 테마를 원합니다.
งานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnเลือกlʉ̂ʉakธีมtiimหนังnǎngโปรดbpròotแต่ละdtɛ̀ɛ-láโต๊ะdtóตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตามdtaamภาพยนตร์pâap-pá-yonต่างdtàangเรื่องrʉ̂ʉangและlɛ́มีmiiพร็อพprɔ́pให้hâiถ่ายรูปtàai-rûup
동창회는 '가장 좋아하는 영화'를 테마로 정했습니다. 각 테이블은 서로 다른 영화를 주제로 꾸며졌으며 사진 촬영을 위한 소품이 준비되어 있습니다.
2명사B1
테마 (디자인/스타일 세트)
소프트웨어, 웹사이트 또는 미디어에서 일관된 형태를 제공하는 디자인 요소(색상, 글꼴, 레이아웃, 스타일)의 사전 설정 모음
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เปลี่ยนธีมbplìian-tiimเปลี่ยนธีมbplìian-tiim테마를 바꾸다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1미끄러지다, 활주하다2미끄럼틀; 워터 슬라이드3슬라이드 (프레젠테이션 화면)4스와이프하다, 화면을 넘기다 (터치스크린)5슬라이드 (현미경/사진 필름)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêm(색이) 짙은; 어두운ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔn폰트; 글꼴อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâai읽기 쉬운; 가독성이 좋은เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1같은; 비슷한2또한; 역시; 마찬가지로3저도요; 마찬가지예요
모든 슬라이드가 일관성 있게 보이도록 슬라이드 테마를 어두운 색상과 읽기 쉬운 글꼴로 변경했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiใช้cháiธีมtiimเดียวกันdiiao-ganทั้งtángระบบrá-bòpทำให้tam-hâiสีsǐiฟอนต์fɔɔnและlɛ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpปุ่มbpùmสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทุกtúkหน้าnâa
이 웹사이트는 시스템 전반에 걸쳐 동일한 테마를 사용하여 모든 페이지의 색상, 글꼴 및 버튼 스타일이 일관됩니다.
เมื่อmêuuaเลือกlêuuakธีมteemบริษัทbò-rí-sàtในnaiโปรแกรมbproo-graemเอกสารèk-gà-săanโลโก้loh gôhสีsĕeหลักlàkและláeรูปแบบrôop bàepหัวเรื่องhŭua rêuuangจะjàถูกtòokตั้งค่าdtâng kâaอัตโนมัติàt-noh-mát
문서 프로그램에서 회사 테마를 선택하면 로고, 기본 색상 및 제목 스타일이 자동으로 설정됩니다.
ทีมออกแบบtiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปรับbpràpธีมtiimใหม่màiให้hâiมีmiiชุดสีchút-sǐiและlɛ́เลย์เอาต์lee-aoที่tîiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmเอกลักษณ์èek-gà-lákแบรนด์brɛɛnบนbonทุกtúkแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm
디자인 팀은 모든 플랫폼에서 브랜드 정체성을 강화하기 위해 통일된 색상 세트와 레이아웃으로 테마를 업데이트했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ธีม는 왜 ทีม로 읽을까요?
tiim
- 같은 소리 글자ธ는 ท와 소리가 같아서 읽기 표기에는 ท를 써요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tiim
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |