มูล(moon)

의미

1명사A2

배설물; 똥; 대변; 거름

동물이나 사람의 배설물, 똥, 대변; 또는 비료로 쓰이는 거름.

예문

พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1보도; 복도; 통로; 길2진로; 행로; 경로3(해부) 관; 통로มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มูลmoonมูลmoon1배설물; 똥; 대변; 거름2근거; 기반; 토대; 원인3가치; (금전적) 값어치4원금; 자본금 (금융)หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다
보도에 개 배설물이 있으니 밟지 않도록 조심하세요.
2명사B2

근거; 기반; 토대; 원인

주장, 요구 또는 행동의 근저에 있는 근거, 기반, 토대 또는 원인.

예문

ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1고발; 혐의2법적 기소; 혐의 사실นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่มีมูลmâi mee moonไม่มีมูลmâi mee moon근거 없는; 사실무근의เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóng사건을 기각하다, 무죄를 선고하다
이 혐의는 근거가 불충분하여 기각되었습니다.
3명사B2

가치; (금전적) 값어치

금전적 가치 또는 값어치; 가격 평가.

예문

ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1수집품2(개인적인) 컬렉션, 수집물ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มูลmoonมูลmoon1배설물; 똥; 대변; 거름2근거; 기반; 토대; 원인3가치; (금전적) 값어치4원금; 자본금 (금융)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운หายากhăa yâakหายากhăa yâak드문; 찾기 힘든; 희소한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap dee상태가 좋은; 잘 관리된
이 수집품은 희귀하고 상태가 좋아서 금전적 가치가 높습니다.
4명사C1

원금; 자본금 (금융)

(이자에 대비되는) 금융에서의 원금 또는 자본금.

예문

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâa~라고 알리다; ~라고 보고하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ชำระcham-ráชำระcham-rá1지불하다; (빚/요금을) 청산하다2씻다; 세척하다; 깨끗이 하다3정화하다; 바로잡다; 일소하다4(장부를) 검토하고 정산하다ดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâekดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâek별도 명시 이자; 분리 이자จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มูลเงินmoon ngernมูลเงินmoon ngern금전적 가치; 금액ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥
은행은 이자를 원금과 별도로 납부해야 한다고 밝혔습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ขี้kêeขี้kêe1대변; 배설물; 똥2더러운 찌꺼기; 때; 딱지3부정적 또는 과도한 성향을 나타내는 접두사
  • 대변; 배설물; 똥
  • 더러운 찌꺼기; 때; 딱지
  • 부정적 또는 과도한 성향을 나타내는 접두사
อุจจาระùt-jaa-ráอุจจาระùt-jaa-rá대변; 배설물; 똥

대변; 배설물; 똥

มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hèt근본 원인; 주된 이유; 기원; 법적 근거

근본 원인; 주된 이유; 기원; 법적 근거

บุพbùpบุพbùp1이전의; 먼저의 (문어)2기원; 원인; 선행 조건 (문어)3접두사 '이전-/앞-' (문어)
  • 이전의; 먼저의 (문어)
  • 기원; 원인; 선행 조건 (문어)
  • 접두사 '이전-/앞-' (문어)
รากrâakรากrâak1뿌리 (식물)2뿌리, 기원, 근본3제곱근, 거듭제곱근 (수학)4어근/어간; 기수 (언어/수학)5뿌리내리다; 정착하다6토하다; 게우다
  • 뿌리 (식물)
  • 뿌리, 기원, 근본
  • 제곱근, 거듭제곱근 (수학)
  • 어근/어간; 기수 (언어/수학)
  • 뿌리내리다; 정착하다
  • 토하다; 게우다