สภาพดี
sà-pâap-dii의미
1형용사B1
상태가 좋은; 잘 관리된
마모, 손상 또는 결함이 거의 없이 잘 관리되고 제 기능을 하는 상태
예문
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1중고의; 사용한2중고품เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-dii상태가 좋은; 잘 관리된มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 중고 전화기는 상태가 아주 좋습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าgàoแต่dtàeถ้าtâaดูแลรักษาdoo lae rák-săaดีๆdee deeก็gâwยังyangสภาพดีsà-pâap deeและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiอีกèekนานnaan
오래된 가구라도 관리를 잘하면 여전히 상태가 좋아서 오래 사용할 수 있습니다.
ผมpǒmกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngที่tîiราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngและlɛ́ยังyangสภาพดีsà-pâap-diiอยู่yùuครับkráp
비싸지 않으면서 여전히 상태가 좋은 중고차를 사려고 합니다.
การgaanจะjàขายkǎaiบ้านเก่าbâan-gàoให้ได้hâi-dâaiราคาraa-kaaดีdiiนั้นnánปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanคือkʉʉตัวบ้านdtuua-bâanต้องdtɔ̂ngยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiสภาพดีsà-pâap-diiและlɛ́ไม่mâiทรุดโทรมsút-soomจนเกินไปjon-gəən-bpai
오래된 집을 좋은 가격에 팔기 위한 핵심 요소는 집의 상태가 양호하고 너무 노후되지 않아야 한다는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สภาพดี는 왜 สะ-พาบ-ดี로 읽을까요?
sà-pâap-dii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-dii상태가 좋은; 잘 관리된상태가 좋은; 잘 관리된단어