แล้วจึง(láew jeung)

의미

1접속사B1

그리고 나서; 비로소

순서에 중점을 두어 '그리고 나서'를 나타내는 접속사로, 보통 첫 번째 행동이 완료된 후 '비로소'라는 의미로 쓰임.

예문

เขากินข้าวkăo gin kâao ก่อนgòn แล้วจึงláew jeung ไปbpai โรงเรียนrong rian

그는 먼저 밥을 먹고 나서 학교에 갔습니다.

관련 단어

비슷한 의미

แล้วก็láeo gâw

그리고 나서, 그 다음에 (순서)
그리고, 게다가 (추가)
그리고, 그래서 (계속/추임새)

จากนั้นjàak nán

그 후; 그러고 나서; 이어서

หลังจากนั้นlăng jàak nán

그 후에, 그리고 나서

ต่อจากนั้นdtòr jàak nán

그 후에; 그리고 나서

단어 분석

แล้วláeo파트 1

+

จึงjeung파트 2

แล้วจึงláew jeung