กิจ

gìt

의미

1명사B2

의무; 임무 (격식)

반드시 해야 할 책임이나 일 (격식/문어체)

예문

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7견디다; 참다ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다กิจgìtกิจgìt1의무; 임무 (격식)2업무; 사업; 활동(주로 합성어에서)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai배정받다; 위임받다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1성공하다2완성된; 완료된โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûng미루다, 질질 끌다
직책을 맡은 후, 그는 미루지 않고 부여된 임무를 완수해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
กิจgìtของkɔ̌ɔngข้าราชการkâa-râat-chá-gaanคือkʉʉรับใช้ráp-cháiประชาชนbprà-chaa-chonและlɛ́ปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtหมายmǎaiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
공무원의 의무는 국민에게 봉사하고 법을 엄격히 준수하는 것입니다.
แม้mɛ́ɛเป็นbpenงานngaanหนักnàkเขาkǎoก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenกิจgìtที่tîiต้องdtɔ̂ngทำtamเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์bprà-yòotของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉang
비록 힘든 일이지만, 그는 그것을 국가의 이익을 위해 수행해야 할 의무로 여깁니다.
ท่านtânระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaกิจgìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiยามyaamนี้níiคือkʉʉการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngผู้pûuเปราะบางbprɔ̀-baangให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
그는 현재 가장 중요한 의무는 취약 계층을 보호하는 것이라고 분명히 밝혔습니다.
2명사B2

업무; 사업; 활동(주로 합성어에서)

업무, 용무 또는 활동을 뜻하며, 사업이나 활동 등을 나타내는 합성어의 구성 요소로 자주 쓰인다

예문

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1사업, 기업2업무, 직무, 운영หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang많은 것; 여러 가지ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa대학생ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1사업, 기업2업무, 직무, 운영นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa대학생และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ชมรมchom-romชมรมchom-rom동아리; 클럽
대학교에는 학생 사무와 동아리 활동 등 학생들이 참여해야 하는 다양한 활동과 업무가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเขาkǎoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpกิจการgìt-jà-gaanด้านdâanประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panและlɛ́กิจการgìt-jà-gaanลูกค้าlûuk-káa
직장에서 그는 홍보 업무와 고객 업무를 담당하고 있습니다.
เทศบาลtêet-sà-baanจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnกิจสาธารณะgìt-sǎa-taa-rá-náและlɛ́กิจการgìt-jà-gaanเพื่อpʉ̂ʉaชุมชนchum-chon
지방 자치 단체는 공공 업무와 지역 사회 관련 활동을 지원하기 위해 예산을 배정합니다.
ในnaiพิธีการpí-tee gaanสำคัญsăm-kanกิจการgìt-jà-gaanต่างdtàangๆ-ถูกtòokกำหนดไว้gam-nòt wáiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiapตั้งแต่dtâng dtàeการต้อนรับgaan dtôn rápจนถึงjon tĕungพิธีpí-teeปิดbpìtงานngaan
중요한 의식에서 제반 사항은 영접부터 폐회식까지 체계적으로 준비됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gìt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어