บูสต์
bùut의미
1동사B1
높이다; 증대하다; 강화하다
무언가의 힘, 강도, 성능 또는 효과를 높이거나 개선하다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บูสต์bùutบูสต์bùut1높이다; 증대하다; 강화하다2강화; 추가적인 힘이나 성능3과급 압력พลังpá-langพลังpá-lang힘; 에너지; 기력ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
저는 아침에 기운을 내려고 커피를 마셔요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiบูสต์bùutยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiด้วยdûuaiการจัดgaan-jàtโปรโมชันbproo-moo-chânและlɛ́แจกjɛ̀ɛkคูปองkuu-bpɔɔngให้hâiลูกค้าเก่าlûuk-káa-gào
이 가게는 판촉 행사를 열고 재방문 고객에게 쿠폰을 제공하여 매출을 늘려요.
เขาkǎoเพิ่มpə̂əmหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamเพื่อpʉ̂ʉaบูสต์bùutประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əให้hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
그는 컴퓨터의 성능을 높이고 더 빠르게 작동하게 하려고 메모리를 추가했어요.
2명사B2
강화; 추가적인 힘이나 성능
힘, 속도, 성능 또는 효과의 증가. 흔히 추가적이거나 일시적인 강화를 뜻한다.
예문
บูสต์bùutบูสต์bùut1높이다; 증대하다; 강화하다2강화; 추가적인 힘이나 성능3과급 압력ความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1속도; 속력 (이동 속도)2작동/처리 속도จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ไอเท็มai-temไอเท็มai-tem1아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)2(게임) 수집 및 사용 가능한 아이템3UI 및 목록 항목นี้níiนี้níi1이2이것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1초 (시간 단위)2순간; 찰나
이 아이템의 속도 증가 효과는 단 십 초 동안만 지속돼요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔบูสต์bùutหมดmòtตัวละครdtuua-lá-kɔɔnก็gɔ̂กลับมาglàp-maaวิ่งwîngด้วยdûuaiความเร็วkwaam-reoปกติbpòk-gà-dtì
강화 효과가 사라지면 캐릭터는 다시 정상 속도로 달려요.
บูสต์bùutพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiจากjàakยาyaaนี้níiมีผลmii-pǒnชั่วคราวchûua-kraaoจึงjʉngควรkuuanเก็บไว้gèp-wáiใช้cháiตอนdtɔɔnเจอjəəบอสbɔ́ɔtที่tîiรับมือráp-mʉʉยากyâak
이 물약의 공격력 증가 효과는 일시적이므로, 상대하기 어려운 보스를 만났을 때 쓰도록 아껴 두는 것이 좋다.
3명사C1
과급 압력
터보차저나 슈퍼차저가 엔진의 흡기부에 공급하는, 정상 대기압을 초과하는 공기 압력.
예문
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wát게이지, 측정기구บูสต์bùutบูสต์bùut1높이다; 증대하다; 강화하다2강화; 추가적인 힘이나 성능3과급 압력แสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1~라는 뜻이다; 그러므로2~라는 것을 보여주다[나타내다]แรงดันrɛɛng-danแรงดันrɛɛng-dan1압력2전압จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เทอร์โบtəə-booเทอร์โบtəə-boo1터보차저, 터보2터보 (부스트 모드); 고성능สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉang1엔진의 회전수를 높이다; 엔진을 가속하다2속도를 내다; 박차를 가하다
부스트 게이지는 가속할 때 터보의 압력이 높아지는 것을 보여 준다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มpə̂əmบูสต์bùutควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaระบบrá-bòpจ่ายjàaiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngสามารถsǎa-mâatจ่ายน้ำjàai-náamมันmanได้dâaiเพียงพอpiiang-pɔɔหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
과급 압력을 높이기 전에 연료 공급 시스템이 충분한 연료를 공급할 수 있는지 확인해야 한다.
แม้mɛ́ɛการเพิ่มgaan-pə̂əmบูสต์bùutจะjàทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเข้าสู่kâo-sùuกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùupมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่mâiปรับbpràpปริมาณbpà-rí-maanเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngให้hâiสัมพันธ์กันsǎm-pan-ganก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonน็อกnɔ́kจนjonเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
과급 압력을 높이면 실린더에 더 많은 공기가 들어가지만, 그에 맞게 연료 공급량을 조절하지 않으면 엔진 노킹이 발생하고 엔진이 손상될 수 있다.
บูสต์bùutที่tîiตกลงdtòk-longอย่างyàangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìขณะkà-nàเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangอาจàatไม่ได้mâi-dâaiเกิดจากgə̀ət-jàakเทอร์โบtəə-booเสื่อมsʉ̀ʉamเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛอาจàatเป็นผลbpen-pǒnจากjàakการรั่วgaan-rûuaในnaiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔไอดีai-diiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetก่อนgɔ̀ɔnปรับbpràpแรงดันrɛɛng-danเพิ่มpə̂əm
가속 중 과급 압력이 비정상적으로 떨어진다고 해서 반드시 터보가 마모되었다는 뜻은 아니다. 흡기 배관의 누출 때문일 수도 있으므로 압력을 높이기 전에 원인을 파악해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บูสต์는 왜 บูด로 읽을까요?
bùut
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bùut
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |