เป็นผล
bpen-pǒn의미
1동사B1
결과가 되다; 성과를 내다; 효과가 있다
어떤 일의 결과나 영향이 되거나 효과 또는 성공적인 성과를 내다. 또한 뒤따르는 일이 일어나게 하다는 뜻으로도 쓰인다.
예문
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1수면; 잠2누움; 눕기น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게เป็นผลเสียbpen-pǒn-sǐiaเป็นผลเสียbpen-pǒn-sǐia해롭다; 부정적인 영향을 미치다ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체
수면 부족은 신체에 부정적인 영향을 미칩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanเป็นผลดีbpen-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuมีmiiรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔi
정부의 새로운 정책은 저소득층에게 긍정적인 영향을 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป็นผลbpen-pǒnเป็นผลbpen-pǒn결과가 되다; 성과를 내다; 효과가 있다결과가 되다; 성과를 내다; 효과가 있다단어