เร่งเครื่อง
rêng krêuuang
의미
1명사B1
엔진의 회전수를 높이다; 엔진을 가속하다
차량의 엔진을 빠르게 회전시키다 (종종 큰 소리가 남); 엔진을 가속하다.
예문
คนขี่kon kèeคนขี่kon kèe타는 사람มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1엔진의 회전수를 높이다; 엔진을 가속하다2속도를 내다; 박차를 가하다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)ขี่kèeขี่kèe1타다2괴롭히다; 군림하다ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!
오토바이 운전자는 떠나기 전에 엔진을 크게 울렸습니다.
2명사B2
속도를 내다; 박차를 가하다
더 빨리 끝내기 위해 활동이나 노력의 속도나 강도를 높이다, 박차를 가하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1엔진의 회전수를 높이다; 엔진을 가속하다2속도를 내다; 박차를 가하다ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat분기สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าbpâoเป้าbpâo1과녁; 표적2목표; 목적3가랑이; 사타구니 (비격식)4과녁의 중심; 정곡
우리는 매출 목표를 달성하기 위해 마지막 분기에 박차를 가해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang엔진의 회전수를 높이다; 엔진을 가속하다