การจัด

gaan-jàt

의미

1명사B1

정리; 정돈; 배열 (행위/과정)

사물을 배열하거나 정리하는 행위나 과정; 준비하고 순서대로 두는 것

예문

การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1정리; 정돈; 배열 (행위/과정)2배치; 배열; 설정 (결과)3행사 기획; 행사 개최หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นวางchán-waangชั้นวางchán-waang선반; 랙ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâak매우 오랫동안
선반에 책을 정리하는 데 아주 오랜 시간이 걸렸습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการจัดดอกไม้gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máaiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
우리 어머니는 꽃을 아름답게 장식하는 일을 잘하십니다.
การจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngครัวkruuaใหม่màiทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́
주방을 재정리하는 과정 덕분에 물건을 찾기가 훨씬 쉬워졌습니다.
การจัดgaan-jàtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamงานวิจัยngaan-wí-jai
데이터를 체계적으로 정리하는 과정은 연구 수행에 있어 중요한 기술입니다.
2명사B1

배치; 배열; 설정 (결과)

사물이 배열되거나 배치된 방식; 레이아웃이나 설정

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngการจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ng방 배치; 방 정리นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm호텔; 숙박 시설นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 호텔 방의 배치가 마음에 듭니다.
3개의 예문 더 보기
การจัดgaan-jàtเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiร้านนี้ráan-níiทำให้tam-hâiร้านráanดูduuกว้างgwâangและlɛ́น่านั่งnâa-nângมากmâak
이 가게의 가구 배치는 가게를 매우 넓고 매력적으로 보이게 합니다.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanของkɔ̌ɔngบ้านbâanหลังlǎngนั้นnánดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaam
그 집의 정원 배치는 단순하지만 아름답습니다.
การจัดองค์ประกอบภาพgaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapถ่ายtàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákโดดเด่นdòot-dèenไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
그의 사진 구도는 독특하고 두드러집니다.
3명사B1

행사 기획; 행사 개최

행사를 조직하거나 개최하는 것

예문

การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1정리; 정돈; 배열 (행위/과정)2배치; 배열; 설정 (결과)3행사 기획; 행사 개최งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-mài신년 파티ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâak매우 재미있다
올해 신년 파티 준비는 정말 즐거웠습니다.
3개의 예문 더 보기
การgaanจัดประชุมjàt-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเยอะมากyə́-mâak
이번 회의를 준비하려면 많은 서류 준비가 필요합니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiการจัดนิทรรศการgaan-jàt-ní-tát-sà-gaanสินค้าsǐn-káa
저희 회사는 제품 전시회 기획에 경험이 있습니다.
การจัดgaan-jàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətระดับโลกrá-dàp-lôokจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
세계적인 수준의 콘서트를 기획하는 데는 철저한 보안 계획이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안명사화 접두사파트 1
+
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한정리하다; 기획하다; 준비하다파트 2
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt정리; 정돈; 배열 (행위/과정)정리; 정돈; 배열 (행위/과정)단어

관련 단어

1정리; 정돈; 배열 (행위/과정)

3행사 기획; 행사 개최