การจัด(gaan jàt)

의미

1명사B1

정리; 정돈; 배열 (행위/과정)

사물을 배열하거나 정리하는 행위나 과정; 준비하고 순서대로 두는 것

예문

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1정리; 정돈; 배열 (행위/과정)2배치; 배열; 설정 (결과)3행사 기획; 행사 개최หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1선반; 랙2선반3선반장; 랙ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak매우 오랫동안
선반에 책을 정리하는 데 아주 오랜 시간이 걸렸습니다.
2명사B1

배치; 배열; 설정 (결과)

사물이 배열되거나 배치된 방식; 레이아웃이나 설정

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hông방 배치; 방 정리นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 호텔 방의 배치가 마음에 듭니다.
3명사B1

행사 기획; 행사 개최

행사를 조직하거나 개최하는 것

예문

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1정리; 정돈; 배열 (행위/과정)2배치; 배열; 설정 (결과)3행사 기획; 행사 개최งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee mài신년 파티ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
올해 신년 파티 준비는 정말 즐거웠습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 2
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt정리; 정돈; 배열 (행위/과정)