เทอร์โบ
təə-boo의미
1명사B2
터보차저, 터보
더 많은 공기를 연소실로 강제로 밀어 넣어 엔진의 출력을 높이는 터빈 구동 방식의 강제 흡기 장치 (흔히 터보라고 부름)
예문
รถrótรถrót자동차; 차량คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이2이것ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다เทอร์โบtəə-booเทอร์โบtəə-boo1터보차저, 터보2터보 (부스트 모드); 고성능ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไวwaiไวwai1빠른; 신속한2일찍; 빨리; 예정보다 앞서3민감한; 예민한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2분류사: 기계/장치3장비; 도구4항공기; 비행기(구어)5모음/세트 (접두사)6의복; 장신구; 의례복; 의장품ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1평범한; 보통의; 수수한2평소처럼; 정상적으로; 일반적으로
이 차에는 터보가 장착되어 있어 일반 엔진보다 더 빠르게 회전수를 높일 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเทอร์โบบูสต์təə-boo-bùutมาmaaรถrótก็gɔ̂เร่งแซงrêng-sɛɛngได้dâaiสบายsà-baaiบนbonทางด่วนtaang-dùuan
터보 부스트가 작동하면 차가 가속되어 고속도로에서 쉽게 추월할 수 있습니다.
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเทอร์โบtəə-booอัดàtอากาศaa-gàatเข้าไปkâo-bpaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nทำให้tam-hâiกำลังgam-langเพิ่มpə̂əmโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเพิ่มpə̂əmความจุkwaam-jùเครื่องkrʉ̂ʉang
터보 엔진은 더 많은 공기를 강제로 주입하여 배기량을 늘리지 않고도 출력을 높입니다.
เทอร์โบtəə-booช่วยchûuaiอัดàtอากาศaa-gàatเข้าสู่kâo-sùuห้องhɔ̂ngเผาไหม้pǎo-mâiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́แรงดันrɛɛng-danเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanน็อกnɔ́k
터보는 연소실로 공기를 밀어 넣지만, 노킹 현상을 방지하기 위해 열과 압력을 관리해야 합니다.
2명사B2
터보 (부스트 모드); 고성능
기기, 차량 또는 소프트웨어의 고성능 또는 부스트 작동 모드. 매우 빠르거나 강력한 것을 묘사하는 형용사로도 쓰임.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)โหมดเทอร์โบmòot-təə-booโหมดเทอร์โบmòot-təə-boo터보 모드ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùn진공청소기เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5끌어당기다; 끌어모으다พรมpromพรมprom1카펫; 양탄자2가볍게 뿌리다; 흩뿌리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
카펫을 더 빨리 청소하기 위해 진공청소기의 터보 모드를 켰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นrûnนี้níiมีmiiปุ่มbpùmเทอร์โบtəə-booสำหรับsǎm-ràpเร่งrêngพลังประมวลผลpá-lang-bprà-muuan-pǒnชั่วคราวchûua-kraao
이 컴퓨터 모델에는 처리 능력을 일시적으로 높여주는 터보 버튼이 있습니다.
แอปɛ́pมีmiiโปรไฟล์bproo-faiเทอร์โบtəə-booที่tîiปรับbpràpการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaกราฟิกgraa-fìkและlɛ́ระบบระบายความร้อนrá-bòp-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเฟรมเรตเสถียรfreem-rèet-sà-tǐian
이 앱에는 프레임 속도를 안정적으로 유지하기 위해 그래픽과 냉각 설정을 조정하는 터보 프로필이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เทอร์โบ는 왜 เทอ-โบ로 읽을까요?
təə-boo
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
təə
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทอร์โบtəə-booเทอร์โบtəə-boo터보차저, 터보터보차저, 터보단어