คำใหม่
kam-mài의미
1명사B1
새 단어
화자나 학습자가 새로 접하거나 사용하게 된 단어
예문
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ읽다, 공부하다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다คำใหม่kam-màiคำใหม่kam-mài1새 단어2신조어เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
책을 읽을 때 저는 새로운 단어를 많이 접합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnจดjòtคำใหม่kam-màiที่tîiเรียนriianวันนี้wan-níiไว้wáiในnaiสมุดบันทึกsà-mùt-ban-tʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiไม่ลืมmâi-lʉʉm
오늘 배운 새로운 단어들을 잊어버리지 않도록 공책에 적어 두었습니다.
เวลาwee-laaดูduuหนังฝรั่งnǎng-fà-ràngโดยdooiไม่มีmâi-miiซับไตเติลsáp-dtai-dtəənผมpǒmมักจะmák-jàเดาdaoความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำใหม่kam-màiจากjàakบริบทbɔɔ-rí-bòt
자막 없이 서양 영화를 볼 때, 저는 종종 문맥을 통해 새로운 단어의 의미를 추측합니다.
เทคนิคték-nìkการเรียนgaan-riianภาษาpaa-sǎaที่ดีtîi-diiคือkʉʉการgaanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiคำใหม่kam-màiที่tîiเพิ่งpə̂ngเรียนriianมาmaaในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaจริงjingให้hâiบ่อยbɔ̀iที่สุดtîi-sùt
좋은 언어 학습 비결은 방금 배운 새로운 단어들을 실제 대화에서 가능한 한 자주 사용해 보는 것입니다.
2명사B2
신조어
언어에 새로 만들어지거나 최근에 도입된 단어나 표현
예문
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)น้วยnúuaiน้วยnúuai1안기다; 파고들다2부드러운; 안아주고 싶은; 애정으로 녹아내린เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำใหม่kam-màiคำใหม่kam-mài1새 단어2신조어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อธิบายความà-tí-baai-kwaamอธิบายความà-tí-baai-kwaam상세히 설명하다; 명확히 하다รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คลอเคลียklɔɔ-kliiaคลอเคลียklɔɔ-kliia다정하게 달라붙다; 몸을 비비다; 파고들다
'누아이(nuay)'라는 단어는 십대들 사이에서 인기 있는 신조어로, 누군가에게 달라붙거나 응석을 부리고 싶은 기분을 묘사할 때 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpใหม่màiต้องdtôngเพิ่มpêrmคำkamใหม่ๆmài màiที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeการสื่อสารgaan sèu săanออนไลน์on-laai
사전 개정판에는 기술과 온라인 소통에서 생겨난 새로운 단어들을 추가해야 합니다.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaที่มาtêe maaและláeการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngคำkamใหม่ๆmài màiที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
언어학자들은 소셜 미디어에서 생겨나는 신조어(neologisms)의 기원과 확산에 대해 연구하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำใหม่는 왜 คัม-ใหม่로 읽을까요?
kam-mài
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำใหม่kam-màiคำใหม่kam-mài새 단어새 단어단어