สมาร์ต(sà-mâat)
의미
1형용사A2
세련된; 옷차림이 단정한
외양이나 옷차림이 단정한; 세련되거나 깔끔하거나 패셔너블한
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâat세련되어 보이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêut(깃과 단추가 있는) 셔츠เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1몸에 꼭 맞는; 핏되는2제 모양에 맞다; 모양이 잘 맞추어지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm(색이) 짙은; 어두운ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1좋아 보이다; 매력적으로 보이다2세련된; 단정한; 품위 있는3유리해 보이다; 유망하다สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
오늘 정말 멋져 보이시네요. 몸에 딱 맞는 셔츠와 어두운색 바지가 아주 잘 어울려요.
2형용사B1
똑똑한; 영리한
빠른 사고력, 지능, 또는 실용적인 요령을 보여주는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1(질문에) 대답하다2질문을 받다; 질의응답을 하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1똑똑한; 지능적인2영리한; 기지가 있는3지혜로운; 신중한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp dee두뇌 회전이 빠른; 재치 있는; 기지 넘치는จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
그는 질문에 매우 빠르게 대답했습니다. 정말 영리하고 재치 있는 것 같아요.
3형용사B1
스마트 (기술)
최신의 연결되거나 자동화된 기술로 향상된; 디지털 방식으로 연결, 감지, 또는 제어할 수 있는 (예: 스마트 홈, 스마트 TV)
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บ้านสมาร์ตbâan sà-màatบ้านสมาร์ตbâan sà-màat스마트홈เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai불을 켜다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แอร์aeแอร์ae1에어컨; 냉방기2냉방 시스템; 냉풍3항공 승무원 (구어)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
우리 집은 스마트 홈입니다. 휴대폰으로 조명과 에어컨을 켤 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1천재2천재적인, 매우 뛰어난 지능의
- 천재
- 천재적인, 매우 뛰어난 지능의
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1똑똑한; 지능적인2영리한; 기지가 있는3지혜로운; 신중한
- 똑똑한; 지능적인
- 영리한; 기지가 있는
- 지혜로운; 신중한
เท่têeเท่têe1멋진; 세련된2동등한; 같은3~배; 곱하기4~하자마자; 일단 ~하면
- 멋진; 세련된
- 동등한; 같은
- ~배; 곱하기
- ~하자마자; 일단 ~하면
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1좋아 보이다; 매력적으로 보이다2세련된; 단정한; 품위 있는3유리해 보이다; 유망하다
- 좋아 보이다; 매력적으로 보이다
- 세련된; 단정한; 품위 있는
- 유리해 보이다; 유망하다