การพก
gaan-pók의미
1명사B2
몸에 지니고 다님; 휴대
무언가를 주머니에 넣거나 몸에 지니고 다니는 행동.
예문
การพกgaan-pókการพกgaan-pók몸에 지니고 다님; 휴대บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon주민등록증; 국가 신분증ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1몸에 지니다; 휴대하다2수중에 있는; 몸에 지니고 있는3(냄새·얼룩 등이) 몸에 배다/들러붙다4(특성·기술 등이) 사람에게 남아 있다; 선천적으로 타고나다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다
신분증을 지참하는 것은 마땅히 해야 할 일입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สนามบินsà-nǎam-binมีmiiกฎgòtที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเกี่ยวกับgìiao-gàpการพกgaan-pókของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
공항은 기내 액체류 반입에 대해 엄격한 규정을 가지고 있습니다.
การพกgaan pókสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkเล็กๆlék lékช่วยให้chûuai hâiผมpŏmสามารถsăa-mâatจดjòtความคิดkwaam kítดีๆdee deeที่têeนึกขึ้นได้néuk kêun dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
작은 수첩을 가지고 다니면 언제든 떠오르는 좋은 아이디어를 적을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การพกgaan-pókการพกgaan-pók몸에 지니고 다님; 휴대몸에 지니고 다님; 휴대단어