มีปัญญา(mee bpan-yaa)
의미
1동사B1
금전적 여유가 있다, [무엇을 할] 능력이 있다
무언가를 하거나 얻을 수 있는 능력이나 재력이 있다
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1금전적 여유가 있다, [무엇을 할] 능력이 있다2똑똑한, 지혜로운ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
그 집은 정말 아름답지만, 저는 그것을 살 여유가 안 됩니다.
2형용사B2
똑똑한, 지혜로운
지능, 지혜 또는 생각하고 이해하는 능력을 지닌
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1금전적 여유가 있다, [무엇을 할] 능력이 있다2똑똑한, 지혜로운เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그는 지적인 사람입니다. 문제가 생기면 저는 종종 그에게 상담하러 갑니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa금전적 여유가 있다, [무엇을 할] 능력이 있다