คอมโบ
kɔm-boo의미
1명사A2
콤보; 콤보 세트
하나의 패키지로 함께 제공되거나 사용되는 품목의 모음 (예: 식사 세트 또는 묶음 옵션).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2명령하다; 지시하다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다คอมโบkɔm-booคอมโบkɔm-boo1콤보; 콤보 세트2콤보 (게임)3콤보 (음악)ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3호구; 초보자กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lom탄산음료
치킨 라이스와 탄산음료가 포함된 콤보 메뉴를 주문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านฟาสต์ฟู้ดráan-fáat-fúutมีmiiคอมโบเบอร์เกอร์kɔm-boo-bəə-gə̂əกับgàpเฟรนช์ฟรายส์freen-raaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
어제 그 패스트푸드점에서는 버거와 감자튀김으로 구성된 특별 가격 콤보를 판매했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàซื้อsʉ́ʉคอมโบkɔm-booดูหนังduu-nǎngที่tîiรวมruuamตั๋วdtǔuaสองsɔ̌ɔngใบbaiกับgàpป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn
내일 우리는 티켓 두 장과 팝콘이 포함된 영화 콤보를 살 거예요.
โปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉคอมโบkɔm-booนี้níiรวมruuamอินเทอร์เน็ตin-təə-nétโทรtooและlɛ́ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamไว้wáiในnaiแพ็กpɛ́kเดียวdiiaoเหมาะกับmɔ̀-gàpคนทำงานkon-tam-ngaanมากmâak
이 모바일 콤보 요금제는 인터넷, 전화, 문자가 하나의 패키지에 포함되어 있어 직장인들에게 매우 좋습니다.
2명사B1
콤보 (게임)
게임에서 더 강력하거나 지속적인 효과를 내기 위해 연속으로 빠르게 실행되는 동작이나 행동의 순서.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧ๆ-ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다คอมโบkom bohคอมโบkom boh1콤보; 콤보 세트2콤보 (게임)3콤보 (음악)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1연속적인; 계속되는2연속적으로; 계속해서ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
리듬에 맞춰 버튼을 빠르게 누르면 긴 연속 콤보를 수행할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunเปิดbpə̀ətด้วยdûuaiท่าเตะtâa-dtèแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiหมัดmàtสองsɔ̌ɔngครั้งkrángคอมโบkɔm-booนี้níiจะjàทำให้tam-hâiศัตรูsàt-dtruuล้มlómทันทีtan-tii
발차기로 시작해서 펀치 두 번을 이어서 날리면, 이 콤보는 적을 즉시 쓰러뜨릴 것입니다.
เขาkăoฝึกfèukกดgòtปุ่มbpùmให้hâiตรงเวลาdtrong way-laaเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamท่าtâaต่างdtàangๆ-เป็นbpenคอมโบkom bohยาวyaaoๆ-ที่têeไม่mâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiคู่แข่งkôo kàengโต้กลับdtôh glàp
그는 상대방에게 반격할 기회를 주지 않는 긴 콤보로 기술들을 연결하기 위해 버튼을 누르는 타이밍을 연습합니다.
ในnaiแมตช์mâetรอบชิงrôp chingเธอterอ่านàanจังหวะjang-wàการป้องกันgaan bpông ganของkŏngคู่แข่งkôo kàengแล้วláeoต่อdtòคอมโบkom bohเจ็บjèpๆ-หลายlăaiฮิตhítทำให้tam hâiเกจgètพลังpá-langของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiลดฮวบlót hûuap
결승전에서 그녀는 상대의 방어 리듬을 읽고 고통스러운 다단 히트 콤보를 이어가 상대의 게이지를 급격히 떨어뜨렸습니다.
3명사B2
콤보 (음악)
주로 재즈나 대중음악에서 연주하는 소규모 앙상블이나 밴드.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에บาร์baaบาร์baa1바 (술집)2바 (카운터)3봉; 운동용 봉4바 (압력 단위)5마디 (음악)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3집 건물 측면에; 집 옆에4옆집의; 이웃의 (수식어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คอมโบแจ๊สkom-boh jáesคอมโบแจ๊สkom-boh jáes재즈 콤보; 소규모 재즈 앙상블เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의
오늘 밤 옆집 바에서 재즈 콤보가 정말 멋진 음악을 연주합니다. 라이브로 듣고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปดูbpai dooคอมโบวงkom-boh wongเล็กๆlék lékที่têeงานngaanดนตรีdon-dtreeชุมชนchum-chonเสียงประสานsĭiang bprà-săanกันganดีมากdee mâak
어제 지역 음악 행사에서 작은 콤보 밴드를 보러 갔는데, 그들의 화음이 정말 훌륭했습니다.
คอมโบkɔm-booชุดchútนี้níiมีmiiแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonเปียโนbpiia-nooเบสbèetและlɛ́กลองglɔɔngทำtamให้ได้hâi-dâaiอารมณ์aa-romแจ๊สjɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpกะทัดรัดgà-tát-rátแต่dtɛ̀ɛเข้มข้นkêm-kôn
이 콤보 구성은 색소폰, 피아노, 베이스, 드럼이 특징이며, 아담하면서도 강렬한 재즈 분위기를 선사합니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเล่นlênในnaiคอมโบkɔm-booมากกว่าmâak-gwàaวงwongใหญ่yàiเพราะprɔ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangนักดนตรีnák-don-dtriiใกล้ชิดglâi-chítและlɛ́ด้นสดdôn-sòtได้dâaiอิสระìt-sà-ràกว่าgwàa
그는 연주자들 간의 소통이 더 긴밀하고 즉흥 연주가 더 자유롭기 때문에 빅밴드보다 콤보에서 연주하는 것을 선호합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คอมโบkɔm-booคอมโบkɔm-boo콤보; 콤보 세트콤보; 콤보 세트단어