แมตช์
mɛ̂ɛt의미
1명사A2
경기, 매치 (스포츠)
두 팀이나 선수 간의 스포츠 경기나 시합; 특히 예정된 경기.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1경기, 매치 (스포츠)2잘 어울리다, 매치되다ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1축구2축구공ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
오늘 저녁 학교 운동장에서 축구 경기가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 팀은 내일 중요한 경기가 있으니 연습을 잘 해야 합니다.
주최 측은 폭우로 인해 경기가 연기되었다고 발표했습니다.
ในnaiแมตช์mɛ̂ɛtชิงชนะเลิศching-chá-ná-lə̂ətแฟนบอลfɛɛn-bɔnแห่hɛ̀ɛมาmaaเชียร์chiiaจนjonสนามsà-nǎamแน่นnɛ̂n
결승전에서 팬들이 응원하러 몰려들어 경기장이 가득 찼습니다.
2동사B1
잘 어울리다, 매치되다
품질, 스타일 또는 색상이 서로 잘 맞거나 어울리다.
예문
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1경기, 매치 (스포츠)2잘 어울리다, 매치되다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1치마2후드; 보닛; 트렁크 덮개; 기계 덮개สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 신발은 그녀의 하얀 스커트와 정말 잘 어울립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โทนtoonไม้máaiของkɔ̌ɔngโต๊ะdtóไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแมตช์mɛ̂ɛtกับgàpสีพื้นsǐi-pʉ́ʉnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
테이블의 나무 톤이 거실 바닥 색상과 잘 어울리지 않습니다.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiลุคlúkสบายๆsà-baai sà-baaiให้เลือกhâi lêuuakเสื้อsêuuaที่têeแมตช์mâetกับgàpกางเกงผ้าgaang gayng pâaลินินli-ninสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn
캐주얼한 룩을 원한다면 어스 톤의 린넨 팬츠와 어울리는 셔츠를 선택하세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แมตช์는 왜 แมด로 읽을까요?
mɛ̂ɛt
- 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ช์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mɛ̂ɛt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
여기서 ช์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |