สดๆ
sòt sòt의미
1형용사A2
매우 신선한
갓 따거나, 갓 잡거나, 갓 만든 것처럼 매우 신선한 상태.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니께서 방금 시장에서 아주 싱싱한 생선을 사 오셨습니다.
이 오렌지 주스는 방금 갓 짠 것이라 정말 맛있습니다.
ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านนี้ráan néeขายดีkăai deeเพราะpráwเขาkăoใช้cháiของkŏngที่จับtêe jàpมาmaaสดๆsòt sòtทุกวันtúk wan
이 해산물 식당은 매일 갓 잡은 신선한 재료를 사용하기 때문에 장사가 잘됩니다.
2부사B1
실시간의; 생방송의
실시간의; 사전 녹음되거나 녹화되지 않은 (방송, 공연 등에 사용됨).
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1방송하다; 중계하다; 스트리밍하다2(지식·기술을) 전수하다; 물려주다3묘사하다; 표현하다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구2축구공สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의
어젯밤에 축구 생중계를 봤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักข่าวnák kàaoของเราkŏng raoกำลังgam-langรายงานraai-ngaanสดๆsòt sòtจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètครับkráp
저희 기자가 현장에서 생중계로 소식을 전해드리고 있습니다.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtเพราะpráwอยากyàakฟังfangนักร้องnák róngคนโปรดkon bpròhtร้องเพลงróng playngสดๆsòt sòt
좋아하는 가수가 라이브로 노래하는 것을 듣고 싶어서 콘서트에 가는 것을 좋아합니다.
การได้gaan dâiชมchomการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaแบบbàepสดๆsòt sòtที่têeสนามsà-năamให้hâiความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênกว่าgwàaการดูgaan dooผ่านpàanโทรทัศน์toh-rá-tátมากmâak
경기장에서 직접 스포츠 경기를 관람하는 것은 텔레비전으로 보는 것보다 훨씬 더 짜릿한 기분을 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สดๆ는 왜 สด-สด로 읽을까요?
sòt sòt
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |