ด้นสด(dtôn sòt)
의미
1동사B2
즉흥적으로 하다, 애드리브하다, 프리스타일로 하다
사전에 계획하지 않고 연주, 말하기 또는 창작하다; 즉석에서 만들어내다 (예: 음악 솔로, 스탠드업 코미디, 연설, 랩)
예문
นักพูดnák pûutนักพูดnák pûut대중 연설가; 웅변가คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòt즉흥적으로 하다, 애드리브하다, 프리스타일로 하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간โดยที่doy têeโดยที่doy têe1~하지 않고2~하는 바; ~라는 조건으로 (격식)3~이므로; ~한 까닭에 (격식/법률)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1듣는 사람, 청취자2청중, 청취자 (집단)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그 강연자는 매우 숙련되어 있습니다. 그는 청중이 지루해하지 않게 몇 시간 동안 즉흥적으로 연설할 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อิมโพรไวส์im-proh-wáiอิมโพรไวส์im-proh-wái1즉흥적으로 하다2임시변통하다
- 즉흥적으로 하다
- 임시변통하다
แต่งสดdtàeng sòtแต่งสดdtàeng sòt즉흥적으로 창작하다; 프리스타일로 하다
즉흥적으로 창작하다; 프리스타일로 하다
ด้นdônด้นdôn1시침질하다; 대충 꿰매다2즉흥적으로 하다; 애드리브를 하다
- 시침질하다; 대충 꿰매다
- 즉흥적으로 하다; 애드리브를 하다
เล่นนอกบทlên nôk bòtเล่นนอกบทlên nôk bòt1즉흥 연기를 하다; 애드리브를 하다2대본에서 벗어나다; 계획에 없는 일을 하다
- 즉흥 연기를 하다; 애드리브를 하다
- 대본에서 벗어나다; 계획에 없는 일을 하다
ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kam시구나 가사를 즉흥적으로 짓다
시구나 가사를 즉흥적으로 짓다
단어 분석
+
ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòt즉흥적으로 하다, 애드리브하다, 프리스타일로 하다