ลดฮวบ
lót-hûuap의미
1동사B2
급감하다; 급락하다
매우 빠르고 큰 폭으로 감소하다; 갑자기 폭락하다
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2소문; 풍문ลบออกlóp-ɔ̀ɔkลบออกlóp-ɔ̀ɔk삭제하다; 지우다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ราคาหุ้นraa-kaa-hûnราคาหุ้นraa-kaa-hûn주가, 주식 가격ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ลดฮวบlót-hûuapลดฮวบlót-hûuap급감하다; 급락하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi소수의; 몇 (안 되는)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
부정적인 뉴스가 나오자마자, 그 회사의 주가는 몇 분 만에 폭락했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยอดyɔ̂ɔtผู้pûuชมไลฟ์chom-laiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลดฮวบlót-hûuapหลังจากlǎng-jàakสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเริ่มrə̂əmแกว่งgwɛ̀ɛng
어제 인터넷 신호가 불안정해지기 시작한 후 라이브 스트리밍 시청자 수가 급감했습니다.
หลังจากlǎng-jàakคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaโปรโมชันbproo-moo-chânแรงrɛɛngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเราraoลดฮวบlót-hûuapจนjonต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnทันทีtan-tii
경쟁사가 공격적인 프로모션을 시작한 후, 매출이 급감하여 즉시 계획을 수정해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลดฮวบlót-hûuapลดฮวบlót-hûuap급감하다; 급락하다급감하다; 급락하다단어