พระมเหสี(prá má-hăy-sĕe)

의미

1명사B1

왕비

국왕의 아내; 왕비

예문

พระนางprá naangพระนางprá naang1여왕, 왕비, 황후 (경칭)2여주인공 (전통적/시적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1왕비2왕비 전하ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1현재의; 지금의2오늘날; 현재3현재; 지금
그녀는 현재 재위 중인 국왕의 왕비입니다.
2명사B2

왕비 전하

왕비에 대한 공식적인 왕실 호칭 또는 지칭; 국왕의 아내를 부르거나 언급할 때 사용됨

예문

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dèt왕족의 방문을 기다려 영접하다พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1왕비2왕비 전하ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항
수많은 사람들이 왕비 전하를 영접하기 위해 공항에서 기다리고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적파트 1
+
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe왕비 (격식체/왕실어)파트 2
พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe왕비