มีอะไร
mee à-rai의미
1명사A2
무슨 일이야?, 뭔데?
'무슨 일이야?' 또는 '뭐야?'라고 묻는 가벼운 질문; 문맥에 따라 '무슨 문제 있어?' 또는 '필요한 거 있어?'를 의미할 수 있음
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
스트레스받아 보이는데, 무슨 문제 있나요?
방금 저를 부르셨나요? 필요한 게 있으신가요?
เห็นhĕnคุณkunโทรมาtoh maaหลายlăaiสายsăaiมีอะไรmee à-raiรึเปล่าréu bplàaoครับkrápพอดีpo deeผมpŏmติดประชุมdtìt bprà-chumอยู่yòo
전화를 여러 번 하셨더라고요. 무슨 일이세요? 회의 중이었습니다.
2동사B2
성관계를 맺다(완곡한 표현)
누군가와 성관계를 맺는다는 뜻을 간접적으로 표현하는 말.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai1무슨 일이야?, 뭔데?2성관계를 맺다(완곡한 표현)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào전 연인; 전 애인แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan헤어지다; 결별하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
그는 전 연인과 잠자리를 가진 적이 있다고 인정했지만, 두 사람은 이제 헤어진 상태다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoคบกันkóp-ganมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เคยmâi-kəəiมีอะไรกันmii-à-rai-gan
우리는 몇 달째 사귀고 있지만 아직 잠자리를 가진 적은 없다.
ก่อนจะgòn jàมีอะไรmee à-raiกับgàpคนรักkon rákควรkuuanคุยกันkui ganเรื่องrêuuangการป้องกันgaan bpông ganและláeการตรวจหาgaan dtrùuat hăaโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-pan
연인과 성관계를 갖기 전에 피임과 성매개감염 예방, 성매개감염 검사에 대해 이야기해야 한다.
แม้máeจะjàเป็นbpenสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaกันganก็gâwไม่ควรmâi kuuanมีอะไรกันmee à-rai ganหากhàakฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungไม่ยินยอมmâi yin yom
두 사람이 부부라 하더라도 어느 한쪽이 동의하지 않으면 성관계를 가져서는 안 된다.
단어 분석
+
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai무슨 일이야?, 뭔데?무슨 일이야?, 뭔데?단어