การฉุด

gaan-chùt

의미

1명사A2

힘껏 잡아당기기; 끌기

사람이나 물건을 힘껏 잡아당기거나 끄는 행위로, 흔히 저항을 무릅쓰고 이루어지는 것.

예문

3개의 예문 더 보기
2명사B2

납치

사람, 특히 여성이나 여자아이를 본인의 의사에 반하여 강제로 붙잡아 데려가는 행위.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛngได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛng알림을 받다; 통지받다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การฉุดgaan-chùtการฉุดgaan-chùt1힘껏 잡아당기기; 끌기2납치3발목 잡기; 하락시키기หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao젊은 여성ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót차량에 타다, 탑승하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet사건 현장
경찰은 젊은 여성이 강제로 차에 태워져 끌려갔다는 신고를 받고 현장으로 급히 출동했다.
3개의 예문 더 보기
3명사B2

발목 잡기; 하락시키기

진전을 방해하거나 성과, 가치 또는 그 밖의 상태를 떨어뜨리는 행위.

예문

3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
การฉุดgaan-chùtการฉุดgaan-chùt힘껏 잡아당기기; 끌기힘껏 잡아당기기; 끌기단어