ทางเศรษฐกิจ(taang sèt-tà-gìt)
의미
1형용사B2
경제적인; 경제와 관련된
경제, 재정, 무역, 생산 또는 소비와 관련된; 명사를 수식할 때 사용됨 (예: มาตรการทางเศรษฐกิจ)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1대책; 정책적 조치2예방/제한적 조치3분류사: ประการทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
정부는 국민을 돕기 위해 새로운 경제 조치를 발표했습니다.
2부사B2
경제적으로; 경제 측면에서
경제나 금융적 측면과 관련되는 방식으로; 경제적 관점에서
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1관광; 즐거움을 위한 여행2관광 산업; 관광업ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1회복하다2(경제/시장이) 반등하다, 회복하다ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면
국가가 재개방된 후 관광업이 개선되어 국가의 경제 회복을 도왔습니다.
3명사B2
경제적 측면
어떤 문제의 경제적 측면이나 차원 (종종 ด้านเศรษฐกิจด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìt경제에 관한; 경제적인와 혼용됨)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom사회적으로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면
우리는 사회적 측면과 경제적 측면 모두에서 문제를 고려해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt경제적인; 경제와 관련된