ค้าขาย
káa-kǎai의미
1동사B1
장사하다, 거래하다, 사고팔다
이익을 위해 재화나 용역을 사고파는 일에 종사하다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แม่ค้าขายmâe káa kăaiผักpàkผักpàk채소ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo아침 시장เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금
저희 부모님은 수입을 얻기 위해 아침 시장에서 채소를 파십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเริ่มค้าขายrə̂əm-káa-kǎaiของkɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaกำไรgam-raiดีdiiและlɛ́ลูกค้าlûuk-káaหาง่ายhǎa-ngâai
그는 수익이 좋고 고객을 찾기 쉽기 때문에 온라인에서 물건을 팔기 시작했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtขนาดเล็กkà-nàat-lékเลือกlʉ̂ʉakค้าขายkáa-kǎaiสินค้าsǐn-káaเฉพาะทางchà-pɔ́-taangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmและlɛ́รักษาrák-sǎaกำไรgam-raiต่อdtɔ̀ɔหน่วยnùuai
소규모 기업들은 부가가치를 창출하고 단위당 이익을 유지하기 위해 틈새 상품을 거래하는 것을 선택합니다.
2명사B1
거래, 상업 (활동)
물건을 사고파는 활동이나 관행; 상업
예문
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo아침 시장วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎo토요일คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1활기찬; 북적거리는; 생기 있는2활기차게; 북적거리며คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng물건을 사다; 쇼핑하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1장사하다, 거래하다, 사고팔다2거래, 상업 (활동)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
토요일 아침 시장은 활기찹니다. 지역 사회 전체에서 사람들이 물건을 사고팔러 옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยุคyúkนี้níiการค้าขายgaan-káa-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laaiเติบโตdtə̀əp-dtooเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaสั่งของsàng-kɔ̌ɔngผ่านpàanมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuak
요즘은 고객들이 휴대폰으로 편리하게 주문할 수 있기 때문에 온라인 상거래가 성장하고 있습니다.
งานแฟร์ngaan faeครั้งนี้kráng néeเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายเล็กraai lékมาmaaค้าขายkáa kăaiและláeเจอjerลูกค้าlûuk-káaใหม่màiๆ-
이 박람회는 소상공인들이 사업을 하고 새로운 고객을 만날 수 있는 공간을 제공합니다.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiมุ่งmûngกระตุ้นgrà-dtûnการค้าขายgaan káa kăaiชายแดนchaai daenโดยdoiลดlótขั้นตอนkân dtonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonและláeเพิ่มpêrmศูนย์โลจิสติกส์sŏon loh-jít-dtìk
새로운 정책은 통관 절차를 줄이고 물류 허브를 확충하여 국경 간 거래를 활성화하는 것을 목표로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
káa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai장사하다, 거래하다, 사고팔다장사하다, 거래하다, 사고팔다단어