เฉลี่ย
chà-lìia
의미
1명사B1
평균; 평균값
여러 수의 합을 그 수의 개수로 나누어 얻은 값
예문
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตká-nítคณิตká-nít1수학2수학의; 산수의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1가치 있는; 소중한; 보람 있는2~의 값을 가지다; ~와 같다 (수학/과학)เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1평균; 평균값2평균 ~이 되다3균등하게 나누다; 골고루 분배하다4평균의; 보통의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리75คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점
이 반의 수학 점수 평균은 75점입니다.
2명사B1
평균 ~이 되다
전체의 평균이 어떠한 값에 이르다; 평균적으로 어느 정도의 양이 되다
예문
ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1전기 요금2전기 요금, 전기세เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1평균; 평균값2평균 ~이 되다3균등하게 나누다; 골고루 분배하다4평균의; 보통의แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다คนละkon-láคนละkon-lá1각각; ~당 (1인당)2각각; 각자 (분배 표시)3별개의; (각기) 다른ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)ห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa rói오백, 500บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이번 달 전기 요금은 1인당 평균 약 500바트입니다.
3명사B1
균등하게 나누다; 골고루 분배하다
사람이나 집단 간에 무언가를 동등하거나 공평한 몫으로 나누다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1평균; 평균값2평균 ~이 되다3균등하게 나누다; 골고루 분배하다4평균의; 보통의ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok아이들; 자녀들 (첩어를 통한 복수형)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1동등한; 같은 (크기/양/수준)2동등하게; 같은 정도로กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)
엄마는 아이들에게 간식을 똑같이 나누어 주었습니다.
4명사B1
평균의; 보통의
어떤 집합의 일반적이거나 중간 값에 해당하는; 극단적이지 않은
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2~로 간주되다; ~로 취급되다3~라고 할 수 있다; ~인 셈이다4꽤; 상당히; 제법กลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1평균적인; 그저 그런; 보통의2적당히; 웬만큼3대략 중간쯤ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paeng비싸지 않은; 저렴한
이 가격은 싸지도 비싸지도 않은 평균 수준입니다.