ว่าการ(wâa gaan)
의미
1명사B2
행정, 국정 운영
국가 또는 공공 사무의 처리 및 관리; 주로 정부 관련 공식적인 맥락에서 사용됨
예문
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1행정, 국정 운영2행정의, 관청의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1기관; 부처; 국2단위 부서 (조직의)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
이 보고서는 지방 정부의 업무 수행에 관한 문제점들을 요약합니다.
2형용사C1
행정의, 관청의
정부 관청의 명칭이나 행정과 관련된 직무를 나타내는 공식적인 요소로 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กระทรวงมหาดไทยgrà-suuang má-hàat-taiกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang má-hàat-tai내무부 (태국)ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1~의 직위에서; ~의 역할로2제자리에; 알맞게 위치한ปลัดbpà-làtปลัดbpà-làt1사무차관; 최고 행정 책임자2부구청장; 부군수; 지방 행정관3부-, 차- (직함 접두사)ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1행정, 국정 운영2행정의, 관청의
그는 내무부에서 행정 차관직으로 근무하고 있습니다.
단어 분석
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 1
+
ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan행정, 국정 운영