ไร้น้ำ

rái-náam

意味

1形容詞B1

水のない、水を含まない

水がないこと。水や水分を含まないこと。

例文

ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náam水筒、ウォーターボトルของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものไร้น้ำrái-náamไร้น้ำrái-náam水のない、水を含まないแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
私の水筒は今、水が入っていません。
他 11 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเติมdtəəmน้ำnáamเพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níiถังเก็บน้ำtǎng-gèp-náamในบ้านnai-bâanไร้น้ำrái-náamแล้วlɛ́ɛo
家の水槽の水が空になったので、水を補充しに行かなければなりません。
หม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâaoร้อนrɔ́ɔnมากmâakแต่dtɛ̀ɛไม่ทำงานmâi-tam-ngaanเพราะprɔ́มันmanยังyangไร้น้ำrái-náamอยู่yùu
炊飯器は非常に熱くなっていますが、水が入っていないため作動していません。
หลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetมาmaaทั้งวันtáng wanบ่อน้ำbòr náamเล็กๆlék lékก็gâwแห้งขอดhâeng kòtจนjonไร้น้ำrái náamโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
一日中直射日光を浴びた後、小さな池は完全に水がなくなるまで干上がってしまいました。
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiแถบนี้tɛ̀ɛp-níiกลายเป็นglaai-bpenทุ่งหญ้าtûng-yâaไร้น้ำrái-náamหลังจากlǎng-jàakฝนfǒnไม่mâiตกdtòkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
何ヶ月も雨が降らなかったため、この地域は乾燥した草原になってしまいました。
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakเมื่อmʉ̂ʉaผืนดินpʉ̌ʉn-dinที่tîiเคยkəəiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunกลับglàpไร้น้ำrái-náamและlɛ́เพาะปลูกpɔ́-bplùukไม่ได้mâi-dâai
かつて肥沃だった土地が乾燥し、耕作できなくなると、農家は困難に直面します。
ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกำลังgam-langแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnที่tîiไร้น้ำrái-náamและlɛ́แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngมากขึ้นmâak-kʉ̂nทุกปีtúk-bpii
衛星画像は、その国の広大な地域が年々、より乾燥した不毛な土地へと変化していることを示している。
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əภาพอนาคตpâap-à-naa-kótอันanน่ากลัวnâa-gluuaที่tîiโลกlôokกลายเป็นglaai-bpenดาวเคราะห์daao-krɔ́ที่tîiไร้น้ำrái-náamซึ่งsʉ̂ngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítไม่สามารถmâi-sǎa-mâatอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuได้dâai
このドキュメンタリーは、地球が生物の住めない乾燥した惑星になるという恐ろしい未来を提示している。
เซรั่มsee-râmตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenสูตรsùutไร้น้ำrái-náamทำให้tam-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítมีmiiความเข้มข้นkwaam-kêm-kônสูงsǔung
この美容液は無水処方であり、それによって有効成分が高濃度になっている。
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiต้องdtɔ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiสภาวะsà-paa-wáไร้น้ำrái-náamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
この実験では、望ましくない化合物の生成を防ぐために、化学反応は無水（非水系）条件下で行われなければならない。
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangชิ้นนี้chín-níiคือkʉʉการสร้างgaan-sâangซัสsátเพนpeenชันchanวิตามินซีwí-dtaa-min-siiในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpไร้น้ำrái-náamซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
この化粧品の革新性は、ビタミンCサスペンションを無水（非水系）の形態で作ったことであり、これにより製品の安定性が向上している。
การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaตัวอย่างdtuua yàangทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapบางชนิดbaang chá-nítจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiกระบวนการgrà-buan-gaanทำให้tam hâiแห้งhâengเยือกyêuuakแข็งkăengเพื่อpêuuaสร้างsâangสภาวะsà-paa-wáที่têeไร้น้ำrái náamโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonซึ่งsêungจะjàช่วยchûuaiหยุดyùtการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiของkŏngเอนไซม์en-sai
特定の生物学的試料を保存するには、完全に水分のない状態を作り出すために凍結乾燥プロセスが必要であり、それが酵素による分解を止めるのに役立つ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rái

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไร้ráiไร้rái1～がない、～を欠く2～が欠如している、～を持たない～がない、～を欠くパート 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容水パート 2
ไร้น้ำrái-náamไร้น้ำrái-náam水のない、水を含まない水のない、水を含まない単語

関連語