ไร้น้ำ(rái náam)
意味
1形容詞B1
水のない、水を含まない
水がないこと。水や水分を含まないこと。
2形容詞B2
乾燥した、不毛の（土地・地域について）
水分不足のため非常に乾燥していること、または不毛であること。特に土地や地域について用いる。
例文
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1この地域、この辺り2この辺り、この地域กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâa草原、牧草地ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1水のない、水を含まない2乾燥した、不毛の（土地・地域について）3非水系の（製品について）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan何か月間も
何ヶ月も雨が降らなかったため、この地域は乾燥した草原になってしまいました。
3形容詞C1
非水系の（製品について）
成分として水を含まないこと。製剤や製品において水を含有しない（非水系の）状態を示す。
例文
เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1美容液（スキンケア）2血清（血液成分）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1水のない、水を含まない2乾燥した、不毛の（土地・地域について）3非水系の（製品について）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたもの3成分構成、配合割合ออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rít効き目があらわれる、効果を発揮するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1濃度（化学）2強度、強さ、濃厚さ（化学以外）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へ
この美容液は無水処方であり、それによって有効成分が高濃度になっている。
関連語
単語の分解
+
ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam水のない、水を含まない