เซรั่ม

see-râm

意味

1名詞B1

美容液（スキンケア）

洗顔後に有効成分を届けるために塗布される、通常は軽い液状の濃縮スキンケア製品。

例文

ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâa洗顔、顔を洗うことเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲求；心の傾き；愛情เซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1美容液（スキンケア）2血清（血液成分）เนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoเนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-bao軽い質感；軽やかな性状ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1保湿・スキンケアクリーム2トリートメントクリーム（髪・体用）
洗顔後、保湿クリームの前に軽い質感の美容液を塗ります。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเซรั่มsee-râmหลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuเพราะprɔ́มีmiiสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítเข้มข้นkêm-kônซึมsʉmได้ดีdâai-dii
医師は、美容液には浸透しやすい濃縮された有効成分が含まれているため、洗顔後に使うよう言いました。
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnลงlongโทนเนอร์toon-nə̂əแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiเซรั่มsee-râmเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngสารสำคัญsǎan-sǎm-kanเข้าสู่kâo-sùuผิวpǐuอย่างyàangตรงจุดdtrong-jùt
夜は化粧水を塗った後、美容液を重ねて、主要成分を肌に直接届けます。
เซรั่มsee-râmสูตรsùutน้ำnáamมักmákออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ไม่mâiหนักnàkผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaส่งผ่านsòng-pàanสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítหลังlǎngขั้นตอนkân-dtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
水性美容液は、重さを感じさせずに深くまで浸透し、洗顔後の有効成分を効率的に届けるように設計されています。
2名詞B2

血清（血液成分）

血液が凝固した後に残る、血球やフィブリノーゲンを含まない透明な液体部分。

例文

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1例、実例2サンプル、見本、標本3予告編（映画の）4模範；手本เซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1美容液（スキンケア）2血清（血液成分）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血統、血筋3気力、活力4体力値；ヒットポイント（ゲーム用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1〜を検査する、スクリーニングする、検出する2体系的に探索する、チェックするภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan1免疫（医学）2レジリエンス、耐性（比喩的）
医師は抗体検査のために、患者の血液から血清サンプルを採取しました。
他 3 件の例文
หลังlǎngเลือดlʉ̂ʉatแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaคือkʉʉเซรั่มsee-râm
血液が固まった後、分離する透明な液体部分が血清です。
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamเซรั่มsee-râmที่tîiไม่มีmâi-miiเม็ดเลือดmét-lʉ̂ʉatและlɛ́ไฟบริโนเจนfai-brì-noo-jeenไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́โปรตีนbproo-dtiinเฉพาะchà-pɔ́
研究者たちは、血球とフィブリノゲンを含まない血清を用いて、特定のタンパク質を分析しました。
การตรวจgaan-dtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
血清中のホルモン値を測定することは、内分泌機能を正確に評価するのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

see

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます