ความยากลำบาก
kwaam yâak lam-bàak
意味
1名詞B1
苦難、困難、逆境
人生や何かを成し遂げる上で大きな困難や苦難に直面している状態。苦労や逆境
例文
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak苦難、困難、逆境
かつて、彼の人生は苦難に満ちていました。
関連語
似た意味
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1困難、苦難2経済的困窮、生活苦3不便、迷惑
- 困難、苦難
- 経済的困窮、生活苦
- 不便、迷惑
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1苦難を味わう、貧困にあえぐ2苦難、窮状、貧困
- 苦難を味わう、貧困にあえぐ
- 苦難、窮状、貧困
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1苦しみ、苦難2苦境、困窮、逆境
- 苦しみ、苦難
- 苦境、困窮、逆境
วิบากwí-bàakวิบากwí-bàak1業の報い、果報2試練、苦難3オフロードの、障害物コースの（修飾語）
- 業の報い、果報
- 試練、苦難
- オフロードの、障害物コースの（修飾語）
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1苦難、窮状、困難2（他者への）迷惑、トラブル
- 苦難、窮状、困難
- （他者への）迷惑、トラブル
単語の分解
+
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak苦難、困難、逆境