แห้งขอด
hâeng kòt
意味
1名詞B1
干上がった; 枯渇した（水域が）
水分を失って極度に乾燥した状態。特に川、池、運河、湿地などが干上がった状態を指す。
例文
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón暑季、夏ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にคลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòt干上がった; 枯渇した（水域が）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今年の夏、家の前の運河は完全に干上がっています。
関連語
似た意味
แห้งเหือดhâeng hèuuatแห้งเหือดhâeng hèuuat干上がる、枯渇する、消滅する
干上がる、枯渇する、消滅する
เหือดแห้งhèuuat hâengเหือดแห้งhèuuat hâeng1干上がる、蒸発する2枯渇する、尽きる
- 干上がる、蒸発する
- 枯渇する、尽きる
ตื้นเหือดแห้งdtêun hèuuat hâengตื้นเหือดแห้งdtêun hèuuat hâeng浅くなりほぼ干上がる
浅くなりほぼ干上がる
แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1乾いてなくなる、蒸発して消える2（傷や発疹が）乾いて治る
- 乾いてなくなる、蒸発して消える
- （傷や発疹が）乾いて治る
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàak干からびた、極度に乾燥した
干からびた、極度に乾燥した
単語の分解
+
แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòt干上がった; 枯渇した（水域が）