เสรี
sěe-rii意味
1形容詞B1
自由な、独立した、制限のない
自由で統制されていない状態。行動、言論、または移動の自由があること。独立していること。
例文
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒พูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1話す、おしゃべりする2話し合う、議論するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอย่างเสรีyàang-sěe-riiอย่างเสรีyàang-sěe-rii自由にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室
ここでは、生徒たちは教室で自由に話すことができます。
他 7 件の例文折りたたむ
หลังlǎngจบjòpสัญญาsǎn-yaaเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเสรีsěe-riiและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชีวิตchii-wítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâai
契約が終了した後、彼は自由を感じ、自分の人生を自分で決めることができました。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเดินทางdəən-taangคนเดียวkon-diiaoเพราะprɔ́อยากyàakใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างเสรีyàang-sěe-riiไม่mâiผูกพันpùuk-panกับgàpตารางdtaa-raangของkɔ̌ɔngใครkrai
彼女は、誰のスケジュールにも縛られず自由に生きたいと考え、一人で旅行することを選びました。
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeที่têeเสรีsĕe-reeพอจะpor jàทดลองtót-longแนวคิดnaeo kítใหม่màiๆ-โดยdoiไม่mâiถูกtòokควบคุมkûap-kumจากjàakผู้มีอำนาจpôo mee am-nâat
芸術家には、権力者に支配されることなく新しいアイデアを試すことができる、十分に自由な空間が必要です。
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtแนวnɛɛoเสรีsěe-riiมักmákลดบทบาทlót-bòt-bàatรัฐrátเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiตลาดdtà-làatแข่งขันkɛ̀ng-kǎnอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
自由主義経済は、市場が公正に競争できるように、しばしば国家の役割を縮小させます。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanหลายคนlăai konถกเถียงtòk tĭiangว่าwâaแนวทางnaeo taangเสรีsĕe-reeช่วยchûuaiคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtพลเมืองpon meuuangแต่dtàeต้องมีdtông meeกรอบgròpกำกับgam-gàpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการผูกขาดgaan pòok kàat
多くの学者は、自由主義的なアプローチは市民の権利を保護するが、独占を防ぐための規制の枠組みが必要であると議論しています。
2副詞B2
自由に、制限なく
束縛や統制のない状態で。
例文
ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiその地域で、現場でเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換する2両替するเปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kítเปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kít考えを変える、意見を変えるอย่างเสรีyàang-sěe-riiอย่างเสรีyàang-sěe-rii自由に
このオープンなスペースでは、誰もが自由に意見を交換できます。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเขาkǎoแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaอย่างเสรีyàang-sěe-riiตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngถูกtùukบังคับbang-kápด้วยdûuaiกฎgòtของkɔ̌ɔngออฟฟิศɔ́ɔp-fít
仕事の後は、オフィスの規則に縛られることなく、彼は自分の好きなように自由な服装をしています。
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngการสร้างgaan-sâangงานngaanอย่างเสรีyàang-sěe-riiโดยdooiไม่mâiถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiทำตามtam-dtaamกระแสตลาดgrà-sɛ̌ɛ-dtà-làat
その芸術家は、市場のトレンドに従うことを強要されることなく、自由に創作したいと考えています。
เมื่อmʉ̂ʉaการประชุมgaan-bprà-chumเปิดbpə̀ətให้hâiแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างเสรีyàang-sěe-riiบรรยากาศban-yaa-gàatการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangจึงjʉngผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnขึ้นkʉ̂n
会議で意見を自由に述べることが認められると、議論の雰囲気はよりリラックスしたものになり、創造的になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sěe
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสรีsěe-riiเสรีsěe-rii自由な、独立した、制限のない自由な、独立した、制限のない単語