เปิดกว้าง
bpèrt gwâang
意味
1動詞A2
大きく開く、全開になる
物理的な意味で大きく開かれていること、あるいは何かを大きく開かせること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1大まかに、一般的に、大局的に2かなり広い、ゆったりした
彼は窓を大きく開けます。
2形容詞B2
オープンな、受容力のある、寛容な
新しいアイデア、人々、または可能性を受け入れる準備ができていること。閉鎖的または排他的でないこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee親切な人และláeและláeそして; および（等位接続詞）เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1オープンな、受容力のある、寛容な2大きく開く、全開になる3自由化された、開かれたรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn意見を聞く、公聴会を開くของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
彼は親切で心の広い人物であり、皆の意見に耳を傾けます。
3形容詞B2
自由化された、開かれた
政策、市場、システムなどにおいて、参入や参加に対する制限や障壁が少ないこと
例文
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針การค้าเสรีgaan káa sĕe-reeการค้าเสรีgaan káa sĕe-ree自由貿易ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1オープンな、受容力のある、寛容な2大きく開く、全開になる3自由化された、開かれたสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1輸入品2輸入品（貿易統計上の分類）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
自由貿易政策により、輸入製品に対して市場がより開放的になりました。
関連語
単語の分解
+
เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang大きく開く、全開になる