กระแสตลาด(grà-săe dtà-làat)
意味
1名詞B2
市場の動向、市場トレンド
市場における一般的な方向性や支配的な傾向。人気のあるものや需要があるものなど。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làat市場の動向、市場トレンドไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánさもなければ、そうしないとจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ขายไม่ออกkăai mâi òkขายไม่ออกkăai mâi òk1売れ残る2売れない、売れ残る
市場のトレンドに合わせて製品を生産しなければなりません。そうでなければ売れないでしょう。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงนี้chûuang néeชานมไข่มุกchaa nom kài múkยังyangเป็นbpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeตามdtaamกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatอยู่yòo
現在、タピオカミルクティーは依然として市場のトレンドに沿った飲み物です。
関連語
単語の分解
+
กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làat市場の動向、市場トレンド