เรียล
rian
意味
1名詞B1
本物の、リアルな（真正な）
本物の、または真実の。偽物や演出ではないこと（英語の影響を受けた口語表現）。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るแท้táeแท้táe1本物の、真正の2純粋な、混じりけのない3本当に、実に（強調）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเรียลrianเรียลrian1本物の、リアルな（真正な）2現実的な、リアルな（実物どおりの）3リアル／リエル／レアル（通貨名）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplom偽物、偽造品、コピー商品
この店は本物を売っています。すべての商品が本物で、偽物ではありません。
2名詞B2
現実的な、リアルな（実物どおりの）
現実の生活のように見える、または感じられること。自然で、フィルターがかかっておらず、過度に編集されていないこと。
例文
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ（関連する作品や出来事の連続）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1デザインや図面を複写する、なぞる2（モデルとして）写真撮影をする3モデルを撮影する4写真撮影、モデル撮影แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然な、生来の（連体修飾）3本質、気質ดูเรียลduu-ríialเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1実生活、現実世界2実話の（実際の出来事に基づく）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このシリーズは自然光で撮影されており、現実の生活のようにとてもリアルに見えます。
3名詞B2
リアル／リエル／レアル（通貨名）
イラン・リアル、カンボジア・リエル、ブラジル・レアルなど、特定の通貨の名称。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客แลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するเงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatタイバーツ（THB）、バーツ通貨เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรียลกัมพูชาriian gam-poo-chaaเรียลกัมพูชาriian gam-poo-chaaカンボジア・リエルก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のข้ามด่านkâam dàanข้ามด่านkâam dàan検問所を通過する、国境を越えるชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界
観光客は国境を越える前に、バーツをカンボジア・リエルに両替しました。
関連語
似た意味
แท้táeแท้táe1本物の、真正の2純粋な、混じりけのない3本当に、実に（強調）
- 本物の、真正の
- 純粋な、混じりけのない
- 本当に、実に（強調）
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1本物そっくりの、リアルな、写実的な2リアルに、本物そっくりに
- 本物そっくりの、リアルな、写実的な
- リアルに、本物そっくりに
จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
- 本当に、実に
- 真実、現実
- 本当の、本物の
- [!] 強調の終助詞
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1リアルな、本物そっくりの2現実的な、事実に即した
- リアルな、本物そっくりの
- 現実的な、事実に即した