เรียล
riian意味
1形容詞B1
本物の、リアルな（真正な）
本物の、または真実の。偽物や演出ではないこと（英語の影響を受けた口語表現）。
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng物を売るแท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1本物の、真正の2純粋な、混じりけのない3本当に、実に（強調）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชิ้นchínชิ้นchín1一切れ、個、破片、部分2類別詞：〜個、〜切れ、〜ピースคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเรียลriianเรียลriian1本物の、リアルな（真正な）2現実的な、リアルな（実物どおりの）3リアル／リエル／レアル（通貨名）ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔm偽物、偽造品、コピー商品
この店は本物を売っています。すべての商品が本物で、偽物ではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuเรียลriianมากmâakจนjonทุกคนtúk-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaไม่ได้mâi-dâaiแกล้งglɛ̂ɛng
彼女の笑い声はとても本物らしく見えたので、誰もが演技ではないと信じました。
เขาkăoชอบchôpคอนเทนต์kon-ténที่têeพูดตรงpôot dtrongๆ-และláeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเรียลrianไม่mâiจัดฉากjàt chàak
彼は、率直に話し、演出されていない本物（リアル）だと感じられるコンテンツを好みます。
รีวิวrii-wiuนี้níiดูduuเรียลriianเพราะprɔ́เล่าlâoข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaครบถ้วนkróp-tûuanและlɛ́ไม่มีmâi-miiสปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng
このレビューは、長所と短所の両方を完全に紹介しており、隠れたスポンサーもないため、本物（リアル）だと感じられます。
2形容詞B2
現実的な、リアルな（実物どおりの）
現実の生活のように見える、または感じられること。自然で、フィルターがかかっておらず、過度に編集されていないこと。
例文
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ（関連する作品や出来事の連続）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛpถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛp1（モデルとして）写真撮影をする2写真撮影、モデル撮影3デザインや図面を複写する、なぞる4モデルを撮影するแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光2光線、一筋の光ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然の・本来備わった3本質、気質ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเรียลriianเรียลriian1本物の、リアルな（真正な）2現実的な、リアルな（実物どおりの）3リアル／リエル／レアル（通貨名）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにชีวิตจริงchii-wít-jingชีวิตจริงchii-wít-jing1実生活、現実世界2実生活の、現実の人生に関するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このシリーズは自然光で撮影されており、現実の生活のようにとてもリアルに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女はニキビがはっきりと写ったすっぴんの写真を投稿しました。それはリアルな感じがします。
วล็อกwá-lɔ́kเดินทางdəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแทบtɛ̂ɛpไม่mâiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเลยləəiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuเรียลriianและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
彼の旅行Vlogはほとんど編集されていないため、雰囲気がリアルで自然に感じられます。
3名詞B2
リアル／リエル／レアル（通貨名）
イラン・リアル、カンボジア・リエル、ブラジル・レアルなど、特定の通貨の名称。
例文
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao旅行者、観光客แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換する2両替するเงินบาทngən-bàatเงินบาทngən-bàatタイバーツ（THB）、バーツ通貨เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるเรียลกัมพูชาriian-gam-puu-chaaเรียลกัมพูชาriian-gam-puu-chaaカンボジア・リエルก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のข้ามด่านkâam-dàanข้ามด่านkâam-dàan検問所を通過する、国境を越えるชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn国境、境界
観光客は国境を越える前に、バーツをカンボジア・リエルに両替しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmเคยkəəiถือtʉ̌ʉเงินเรียลอิหร่านngən-riian-ì-ràanตอนdtɔɔnเดินทางdəən-taangไปbpaiเตหะรานdtà-hè-raanเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
昨年テヘランへ旅行した際、イラン・リアルを持っていたことがあります。
ธนาคารtá-naa-kaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiสกุลsà-gunเรียลriianหากhàakมีmiiรายได้raai-dâaiประจำbprà-jamจากjàakกัมพูชาgam-puu-chaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริหารbɔɔ-rí-hǎanเงินได้ngən-dâaiสะดวกsà-dùuak
銀行は、カンボジアから定期的な収入がある場合、より便利に資金管理ができるよう、リエル口座の開設を勧めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
riian
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |