โปรดักชัน(bproh-dàk-chan)
意味
1名詞B2
制作、プロダクション（メディア・音楽・イベント）
特に映画、テレビ、音楽、広告、またはイベントにおける制作業務。（英語の「production」から）
例文
โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1制作、プロダクション（メディア・音楽・イベント）2制作チーム、制作部門3制作の質、クオリティเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tam撮影するซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ（関連する作品や出来事の連続）ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1早朝に; 夜明けに2早朝; 夜明けที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gào古い市場
制作チームは、早朝の古い市場でシリーズの撮影を開始しました。
2名詞B2
制作チーム、制作部門
メディアやイベントの制作を組織し、実行する責任を持つチームまたは部門。
例文
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtコンサート、ライブイベントครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にโปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1制作、プロダクション（メディア・音楽・イベント）2制作チーム、制作部門3制作の質、クオリティรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1～の責任を負う、～を担当する2責任を取る3～を取り仕切る、～の責任者であるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きและláeและláeそして; および（等位接続詞）เวลารันway-laa ranเวลารันway-laa ranランタイム、実行時โชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス3見せる、展示する4披露する、実演するทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
今回のコンサートでは、制作チームがステージ、照明、およびショー全体の進行時間を担当します。
3名詞B2
制作の質、クオリティ
制作された作品の技術的および美的な品質（例：音声、映像、舞台演出など）。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan1制作、プロダクション（メディア・音楽・イベント）2制作チーム、制作部門3制作の質、クオリティดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくเสียงใสsĭiang săiเสียงใสsĭiang săi澄んだ；明るい響きのและláeและláeそして; および（等位接続詞）สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1バランス、均衡、均衡点2バランスの取れた、釣り合った3バランスをとる、均衡させる
この曲はプロダクションが素晴らしく、音はクリアでバランスが取れている。
単語の分解
+
โปรดักชันbproh-dàk-chanโปรดักชันbproh-dàk-chan制作、プロダクション（メディア・音楽・イベント）