ตัดต่อ(dtàt dtò)
意味
1動詞B1
編集する、（メディアを）繋ぎ合わせる
映像、映画、音声などのメディアを切り取り、並べ替え、繋ぎ合わせて編集すること
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-oh動画を編集するทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているๆ-ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
昨日、友達に見せるために、短い旅行の動画を編集しました。
2名詞B1
編集、ポストプロダクション作業
メディア、特に映像や映画製作における編集のプロセスや作業
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohการตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-oh動画編集แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベル
私は動画編集の基礎を学んでいます。
3動詞B2
接ぎ木する、スプライシングする
植物組織の接ぎ木や遺伝物質のスプライシングなど、生物学的な部位を結合させること
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1編集する、（メディアを）繋ぎ合わせる2接ぎ木する、スプライシングする3編集、ポストプロダクション作業กิ่งgìngกิ่งgìng1枝、小枝2支部、分室、派生3類別詞：枝、小枝มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1ライム（キーライム／タイのライム）2ライムの木เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないตอdtoตอdto1切り株、切れ端2暗礁、隠れ岩3腹黒い人、ずる賢い人（俗語）4刈り株、切り株（植物の）ตอdtoตอdto1切り株、切れ端2暗礁、隠れ岩3腹黒い人、ずる賢い人（俗語）4刈り株、切り株（植物の）มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1ライム（キーライム／タイのライム）2ライムの木ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のあるโรคrôhkโรคrôhk病気、疾患ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
庭師は、耐病性を高めるためにレモンの枝を野生の台木に接ぎ木しました。
関連語
単語の分解
+
ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò編集する、（メディアを）繋ぎ合わせる