เธรด(trêt)
意味
1名詞B1
スレッド（オンラインの議論）
フォーラムやソーシャルメディアにおいて、ある一つのトピックに関連する投稿やメッセージの連なり
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するเธรดtrêtเธรดtrêt1スレッド（オンラインの議論）2スレッド（コンピューティング）3Threads（Meta社のアプリ）รีวิวree wiuรีวิวree wiu1レビュー、評価2レビューする、評価するหนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter／X（ソーシャルプラットフォーム）เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜
昨夜、Twitterで映画のレビューのスレッドを読んだ。
2名詞B2
スレッド（コンピューティング）
プロセス内の実行単位であり、他のスレッドと独立して、または並行して実行できるもの
例文
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เธรดtrêtเธรดtrêt1スレッド（オンラインの議論）2スレッド（コンピューティング）3Threads（Meta社のアプリ）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算する、算出する2見積もる、推定するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ย่อยyôiย่อยyôi1小さい、従属的な、補助的な2消化する3分解する、細かく砕く4消化しやすいพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒に
このプログラムは、サブタスクを同時に計算できるように複数のスレッドを作成します。
3名詞B2
Threads（Meta社のアプリ）
Meta社のソーシャルメディアアプリ「Threads」、またはそのアプリでの投稿
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1応募する、申し込む2登録する、加入する、申し込む3定期購読する、購読する4ボランティア、自発的なเธรดtrêtเธรดtrêt1スレッド（オンラインの議論）2スレッド（コンピューティング）3Threads（Meta社のアプリ）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เมตาแล้วmay-dtaa láewเมตาแล้วmay-dtaa láew情け深くなった、同情的になったเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行するเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）
昨夜、メタのThreadsに登録して、すぐに友達をフォローし始めました。