โต้ตอบ
dtôh dtòp
意味
1名詞A2
応答する、返信する
誰かのメッセージ、行動、または発言に対して返事や応答をすること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamメッセージを送るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくโต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1応答する、返信する2交流する、相互作用するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
先生がメッセージを送ったので、生徒はすぐに返信しました。
2名詞B1
交流する、相互作用する
誰かや何かとやり取りをしたり、相互に働きかけたりすること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แชตchâetแชตchâet1チャットする2チャットและláeและláeそして; および（等位接続詞）โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1応答する、返信する2交流する、相互作用するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私たちは毎日チャットをしたり、やり取りをしたりしています。
関連語
似た意味
ขานโต้ตอบkăan dtô dtòpขานโต้ตอบkăan dtô dtòp応答する、掛け合いをする、コール・アンド・レスポンスを行う
応答する、掛け合いをする、コール・アンド・レスポンスを行う
ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1返答する、反応する2報復する、反撃する3反論する、反駁する4反撃する、カウンター攻撃を行う
- 返答する、反応する
- 報復する、反撃する
- 反論する、反駁する
- 反撃する、カウンター攻撃を行う
ทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaa1反応する（化学・生物学的な反応）2反応する、応答する
- 反応する（化学・生物学的な反応）
- 反応する、応答する
มีปฏิสัมพันธ์mee bpà-dtì-săm-panมีปฏิสัมพันธ์mee bpà-dtì-săm-pan交流する、関わり合う
交流する、関わり合う
ต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kam言い返す、口答えする
言い返す、口答えする
単語の分解
+
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp応答する、返信する