โต้ตอบ
dtôo-dtɔ̀ɔp意味
1動詞A2
応答する、返信する
誰かのメッセージ、行動、または発言に対して返事や応答をすること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamメッセージを送るมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp1応答する、返信する2交流する、相互作用するทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
先生がメッセージを送ったので、生徒はすぐに返信しました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼からメッセージが来たら、丁寧に返信してください。
2動詞B1
交流する、相互作用する
誰かや何かとやり取りをしたり、相互に働きかけたりすること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แชตchɛ́tแชตchɛ́t1チャットする2チャットและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）โต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp1応答する、返信する2交流する、相互作用するกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私たちは毎日チャットをしたり、やり取りをしたりしています。
他 3 件の例文折りたたむ
แอปɛ́pนี้níiเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้pûu-cháiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganผ่านpàanเสียงsǐiangและlɛ́วิดีโอwí-dii-ooแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
このアプリは、ユーザーがリアルタイムの音声とビデオでやり取りすることを可能にします。
หุ่นยนต์hùn-yonถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúอย่างyàangสุภาพsù-pâapและlɛ́ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔท่าทางtâa-taangได้dâai
そのロボットは、高齢者と丁寧にやり取りし、ジェスチャーに反応するように設計されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtôo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp応答する、返信する応答する、返信する単語