กระทู้(grà-tóo)
意味
1名詞B1
スレッド、トピック
(特にオンラインのフォーラムや掲示板などで)議論を開始するためのトピックやスレッド、またはそのようなスレッドを開始する単一の投稿
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ตั้งกระทู้dtâng grà-tóoตั้งกระทู้dtâng grà-tóoスレッドを立てる、新規トピックを作成するถามtăamถามtăam1尋ねる;質問する2質問する;尋問する3尋ねる;相談するวิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑(一般的に、特に木本植物)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เว็บบอร์ดwép bòtเว็บบอร์ดwép bòt電子掲示板、インターネットフォーラム
掲示板で植物の育て方を尋ねるスレッドを立てました。