ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái
意味
1名詞B1
同期する、シンクロさせる
物事を同時に発生させる、あるいは状態、時間、データを一致させる。テクノロジーやエンジニアリング分野でよく使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1同期する、シンクロさせる2同期されたรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）โทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpaiโทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpai電話をかけるยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1クラウド、クラウドコンピューティング2クラウドサービスทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
毎日、スマートフォンの写真をクラウドに同期しています。
2名詞B2
同期された
同期された状態。同時に発生する、または連携して行われるようになった状態
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1同期する、シンクロさせる2同期されたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
現在、スマートフォンとコンピューターのファイルは同期されています。