ไม่สอดคล้องกัน(mâi sòt-klóng gan)
意味
1形容詞B2
不一致; 矛盾
2つ以上のものが一致しない、合致しない、または適合しないことを表す。
例文
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan証言สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan不一致; 矛盾ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足する
2人の証人の証言が一致しないため、警察はさらに捜査を進める必要があります。
関連語
似た意味
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng gan対立する、矛盾する
対立する、矛盾する
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1意見が合わない、折り合いが悪い2一致しない、矛盾する
- 意見が合わない、折り合いが悪い
- 一致しない、矛盾する
ขัดกันkàt ganขัดกันkàt gan対立する、矛盾する
対立する、矛盾する
ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1（物が）合わない、不釣り合いな2（人が）気が合わない、相性が悪い
- （物が）合わない、不釣り合いな
- （人が）気が合わない、相性が悪い
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1自己矛盾している、矛盾している、一貫性がない2矛盾した、逆説的な
- 自己矛盾している、矛盾している、一貫性がない
- 矛盾した、逆説的な
単語の分解
+
ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan不一致; 矛盾