อรชุน(o-rá-chun)
意味
1固有名詞B2
アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）
アルジュナ。インドの叙事詩『マハーバーラタ』におけるパーンダヴァの主要な戦士である王子で、『バガヴァッド・ギーター』でのクリシュナとの対話で知られる。
例文
อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）2アルジュン（男性名）3アルジュナ（Terminalia arjuna）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（出来事の）関係者、キーパーソン2（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクターสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件มหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàマハーバーラタ、古代インドの叙事詩
アルジュナは叙事詩『マハーバーラタ』の重要な登場人物です。
他 3 件の例文折りたたむ
物語によると、アルジュナは非常に優れた弓の使い手でした。
อรชุนo-rá-chunเกิดgèrtความสับสนkwaam sàp-sŏnในใจnai jaiเมื่อmêuuaต้องdtôngต่อสู้กับdtòr sôo gàpญาติพี่น้องyâat pêe nóngของkŏngตนเองdton ayngในnaiสนามรบsà-năam rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèt
クルクシェートラの戦場で自分の親族と戦わなければならなくなったとき、アルジュナは葛藤を抱きました。
2固有名詞B2
アルジュン（男性名）
叙事詩の英雄アルジュナに由来する、男性のファーストネーム。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）2アルジュン（男性名）3アルジュナ（Terminalia arjuna）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ย้ายyáaiย้ายyáai1異動する；転任する；転校する2引っ越す3移動させる；移すมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
私の友人の名前はアルジュンです。彼はチェンマイから引っ越してきたばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
アルジュン、お母さんがこれらを運ぶのを手伝ってくれる？
3名詞C2
アルジュナ（Terminalia arjuna）
樹皮が伝統医学で使われることで知られる大型の樹木の一種、アルジュナ（Terminalia arjuna）。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตำราdtam-raaตำราdtam-raa1レシピ；（伝統的な）処方2教科書；マニュアル；ハンドブック3専門書；権威あるテキスト／古典ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raan伝統薬; 伝統医学มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殻；外皮；皮；樹皮2表面、外見、うわべ（比喩表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）2アルジュン（男性名）3アルジュナ（Terminalia arjuna）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにรักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1病気を治療する2病気を治すที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1記憶用の句；略式定型句2核心、本質、要点3心、感情4心臓（器官）
伝統医学では、アルジュナの樹皮は心臓に関連する疾患の治療に使用されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้นdtônอรชุนo-rá-chunเป็นbpenพรรณไม้pan máaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeพบpópได้dâiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatบริเวณbo-rí-waynริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náamในnaiอนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wêep in-diiaซึ่งsêungคนท้องถิ่นkon tóng tìnให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanในnaiเชิงcherngสมุนไพรsà-mŭn prai
アルジュナはインド亜大陸の川沿いに自生する高木で、その薬効により地元の人々に重宝されています。
ในnaiตำรับยาdtam-ràp yaaอายุรเวทaa-yú-rá-wâytเปลือกbplèuakอรชุนo-rá-chunไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeถูกtòokใช้cháiเป็นbpenยาyaaเดี่ยวdìiaoเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanในnaiยาyaaผสมpà-sŏmหลายlăaiขนานkà-năanเพื่อpêuuaเสริมฤทธิ์sĕrm rítในnaiการบำรุงgaan bam-rungระบบrá-bòpหัวใจhŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuat
アーユルヴェーダの処方において、アルジュナの樹皮は単一の薬としてだけでなく、心血管系への回復効果を高めるための様々な配合剤の主要な成分としても使用されています。