อรชุน
ɔɔ-rá-chun意味
1固有名詞B2
アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）
アルジュナ。インドの叙事詩『マハーバーラタ』におけるパーンダヴァの主要な戦士である王子で、『バガヴァッド・ギーター』でのクリシュナとの対話で知られる。
例文
อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）2アルジュン（男性名）3アルジュナ（Terminalia arjuna）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（古典または名作）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàマハーバーラタ、古代インドの叙事詩
アルジュナは叙事詩『マハーバーラタ』の重要な登場人物です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoว่าwâaอรชุนɔɔ-rá-chunเป็นbpenนักธนูnák-tá-nuuที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatมากmâak
物語によると、アルジュナは非常に優れた弓の使い手でした。
อรชุนɔɔ-rá-chunเกิดgə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒnในใจnai-jaiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔngของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengในnaiสนามรบsà-nǎam-rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèet
クルクシェートラの戦場で自分の親族と戦わなければならなくなったとき、アルジュナは葛藤を抱きました。
2固有名詞B2
アルジュン（男性名）
叙事詩の英雄アルジュナに由来する、男性のファーストネーム。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）2アルジュン（男性名）3アルジュナ（Terminalia arjuna）เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2引っ越す3異動する；転任する；転校するมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものであるเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiチェンマイ（タイ北部の都市・県）
私の友人の名前はアルジュンです。彼はチェンマイから引っ越してきたばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
アルジュン、お母さんがこれらを運ぶのを手伝ってくれる？
3名詞C2
アルジュナ（Terminalia arjuna）
樹皮が伝統医学で使われることで知られる大型の樹木の一種、アルジュナ（Terminalia arjuna）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科書；マニュアル；ハンドブック2専門書；権威あるテキスト／古典3レシピ；（伝統的な）処方ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan伝統薬; 伝統医学มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1使用、利用2（権利や権限の）行使เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殻；外皮；皮；樹皮2表面、外見、うわべ（比喩表現）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1アルジュナ（『マハーバーラタ』の英雄）2アルジュン（男性名）3アルジュナ（Terminalia arjuna）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôok病気を治療する；病気を治すที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1心臓（器官）2心、感情3核心、本質、要点4記憶用の句；略式定型句
伝統医学では、アルジュナの樹皮は心臓に関連する疾患の治療に使用されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้นdtônอรชุนɔɔ-rá-chunเป็นbpenพรรณไม้pan-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiพบpópได้dâaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบริเวณbɔɔ-rí-weenริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náamในnaiอนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wîip-in-diiaซึ่งsʉ̂ngคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanในnaiเชิงchəəngสมุนไพรsà-mǔn-prai
アルジュナはインド亜大陸の川沿いに自生する高木で、その薬効により地元の人々に重宝されています。
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaอายุรเวทaa-yú-rá-wêetเปลือกbplʉ̀ʉakอรชุนɔɔ-rá-chunไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛถูกtùukใช้cháiเป็นbpenยาyaaเดี่ยวdìiaoเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiยาyaaผสมpà-sǒmหลายlǎaiขนานkà-nǎanเพื่อpʉ̂ʉaเสริมฤทธิ์sə̌əm-rítในnaiการบำรุงgaan-bam-rungระบบrá-bòpหัวใจhǔua-jaiและlɛ́หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
アーユルヴェーダの処方において、アルジュナの樹皮は単一の薬としてだけでなく、心血管系への回復効果を高めるための様々な配合剤の主要な成分としても使用されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อรชุน は ออ-ระ-ชุน と読むの？
ɔɔ-rá-chun
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |