ต่อสู้
dtɔ̀ɔ-sûu意味
1動詞A2
戦う、闘う
誰かや何かに対して、物理的または比喩的に戦いや闘争を行うこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpความกลัวkwaam-gluuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎamสอบsɔ̀ɔp
試験会場に入る前に、自分自身の恐怖心と戦わなければなりません。
2動詞B1
競争する、競い合う
コンテストや競争で他の人と競い合うこと。優位性や勝利のために戦うこと
例文
ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riian学校のチーム、学校代表チームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp（〜と）戦う、（〜に）立ち向かうทีมtiimทีมtiimチーム、グループตัวเต็งdtuua-dtengตัวเต็งdtuua-dteng本命、最有力候補เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชิงแชมป์ching-chɛ́mชิงแชมป์ching-chɛ́m優勝を争う、タイトルを争うเขตkèetเขตkèet1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限
私たちの学校のチームは、地区優勝をかけて優勝候補のチームと戦っています。
他 7 件の例文折りたたむ
เขาkǎoต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngคณะká-náมาmaaตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
彼は一年を通して、学部でトップの座を争い続けています。
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpเล็กๆlék lékต้องdtôngต่อสู้dtòr sôoเพื่อpêuuaส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làatกับgàpบริษัทbor-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák yàiที่têeมีmeeทุนหนาtun năa
小さなスタートアップは、資金力のある巨大企業を相手に市場シェアを争わなければなりません。
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingถ้วยtûuaiในnaiนัดชิงnát-chingพรุ่งนี้prûng-níi
私たちのチームは、明日の決勝戦で優勝カップを争うための準備をしています。
เขาkǎoต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างyàangสูสีsǔu-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaแย่งyɛ̂ɛngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแชมป์chɛ́mลีกlîik
彼はリーグ優勝を勝ち取るために、ライバルと激しく競い合いました。
นักหมากรุกnák-màak-rúkสองsɔ̌ɔngคนkonต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaคว้าชัยkwáa-chaiในnaiรอบชิงrɔ̂ɔp-ching
2人のチェスプレーヤーは、最終ラウンドで勝利を目指して激しく戦いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtɔ̀ɔ
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 1
+
ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu戦う、闘う戦う、闘う単語