ต่อสู้(dtòr sôo)
意味
1動詞A2
戦う、闘う
誰かや何かに対して、物理的または比喩的に戦いや闘争を行うこと
2動詞B1
競争する、競い合う
コンテストや競争で他の人と競い合うこと。優位性や勝利のために戦うこと
例文
ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian学校のチーム、学校代表チームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp（〜と）戦う、（〜に）立ち向かうทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ตัวเต็งdtuua dtengตัวเต็งdtuua dteng本命、最有力候補เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชิงแชมป์ching cháemชิงแชมป์ching cháem優勝を争う、タイトルを争うเขตkètเขตkèt1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限
私たちの学校のチームは、地区優勝をかけて優勝候補のチームと戦っています。
3動詞B1
競争する、（勝利のために）争う
コンテストや試合で他の人と競い合うこと。優位性や勝利のために戦うこと
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戦う、闘う2競争する、競い合う3競争する、（勝利のために）争うเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชิงchingชิงching1素早く取る、奪い取る2争奪する、競い合う3簒奪する、横取りする、奪う4先手を打つ、先に行うถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นัดชิงnát chingนัดชิงnát ching決勝戦、優勝決定戦พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
私たちのチームは、明日の決勝戦で優勝カップを争うための準備をしています。
関連語
似た意味
สู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）
- 戦う、闘う
- 競争する、対抗する
- 耐える、対処する、持ちこたえる
- 敵わない、劣る（否定/比較）
- 頑張れ、ファイト（励まし）
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1奮闘する、もがく、生き残るために戦う2物理的にもがく、逃れようと暴れる
- 奮闘する、もがく、生き残るために戦う
- 物理的にもがく、逃れようと暴れる
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dtee戦う、攻撃する
戦う、攻撃する
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競争する、競い合う2競技を開催する
- 競争する、競い合う
- 競技を開催する
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chai競争する、勝利を争う
競争する、勝利を争う
単語の分解
+
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo戦う、闘う