ความสับสน(kwaam sàp-sŏn)
意味
1名詞B1
混乱、当惑
理解できない、確信が持てない、または明確に考えられない精神状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1混乱、当惑2無秩序、混同、混乱状態เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
少し混乱しています。もう一度説明してもらえますか？
2名詞B2
無秩序、混同、混乱状態
物事が明確に整理されていない、または入り混じっている状況。秩序や明確さの欠如。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1混乱、当惑2無秩序、混同、混乱状態ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตารางการบินdtaa-raang gaan binตารางการบินdtaa-raang gaan binフライトスケジュール、運航表ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháa遅延便
フライトスケジュールに混乱があり、多くの便に遅れが出ました。
関連語
似た意味
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngong混乱、当惑
混乱、当惑
ความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngong混乱、当惑
混乱、当惑
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混乱、無秩序、騒動2動乱、騒擾（社会的・政治的）
- 混乱、無秩序、騒動
- 動乱、騒擾（社会的・政治的）
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrng乱雑、無秩序、混乱
乱雑、無秩序、混乱
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1ぼやけ、ブレ2混乱、頭のぼんやり、ブレインフォグ
- ぼやけ、ブレ
- 混乱、頭のぼんやり、ブレインフォグ
単語の分解
+
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn混乱、当惑