สนามรบ
sà-nǎam-róp意味
1名詞B1
戦場
戦闘が行われる物理的な場所
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
競争の舞台、戦場（比喩的）
政治、ビジネス、スポーツなど、激烈な競争や闘争の場
例文
วงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtビジネス界、経済界、実業界โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ携帯電話ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するสนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp1戦場2競争の舞台、戦場（比喩的）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-gan互いに競う、競争するดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1激しい、白熱した2熾烈な、激戦の3暴力的な、残忍なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
携帯電話ビジネスは今や、激しい競争の戦場となっています。
他 3 件の例文折りたたむ
ห้องพิจารณาคดีhông pí-jaa-ra-naa ká-deeได้dâiแปรสภาพbprae sà-pâapเป็นbpenสนามรบsà-năam rópทางปัญญาtaang bpan-yaaระหว่างrá-wàangทนายtá-naaiฝ่ายfàaiโจทย์jòhtและláeฝ่ายจำเลยfàai jam-loieที่têeต่างdtàangใช้cháiหลักฐานlàk tăanและláeวาทศิลป์waa-tá-sĭnเข้าkâoต่อสู้dtòr sôoกันgan
法廷は、証拠とレトリックを駆使して戦う検察官と弁護人の間の知的な戦場へと変貌しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สนามรบ は สะ-หนาม-รบ と読むの？
sà-nǎam-róp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp戦場戦場単語